РЕЦЕПТИ НАРОДНОЇ МЕДИЦИНИ - переклад на Англійською

• recipes of traditional medicine
• recipes of folk medicine

Приклади вживання Рецепти народної медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання рецептів народної медицини допоможе вам уникнути важких ускладнень цього захворювання.
Using the recipes of traditional medicine will help you avoid the serious complications of this disease.

Кілька рецептів народної медицини.
Several recipes of folk medicine.

Скористайтеся рецептами народної медицини для лікування дитячих невроз ів.
Use the recipes of traditional medicine for the treatment of childhood neurosiss.

Застосування різних гомеопатичних засобів і рецептів народної медицини може погіршити процес.
The use of different homeopathic remedies and recipes of folk medicine can worsen the process.

Застосування різних гомеопатичних засобів і рецептів народної медицини може погіршити процес.
The use of different homeopathic remedies and recipes of traditional medicine may exacerbate the process.

5 найбільш небезпечних рецептів народної медицини.
5 most dangerous recipes of traditional medicine.

Камені в печінці- 6 рецептів народної медицини.
Stones in the liver- 6 recipes of folk medicine.

Ґрунтується на використанні рецептів народної медицини та правильно підібраному дієтичному харчуванні.
It is based on the use of recipes of folk medicine and properly selected dietary nutrition.

Ризикувати здоров'ям дитини, використовуючи протизапальні краплі за рецептами народної медицини, без консультації лікаря не варто.
Risking the health of a child using anti-inflammatory drops according to the recipes of traditional medicine, without consulting a doctor is not worth it.

Рослина звіробій знайшло широке поширення в рецептах народної медицини для терапії та профілактики різних хвороб.
John's wort has found wide acceptance in the recipes of folk medicine for the therapy and prevention of various diseases.

Ці ліки, засноване на рецептах народної медицини, дуже корисно в сезон застуд.
This medicine, based on the recipes of traditional medicine, is very useful in the season of colds.

Дотримуючи всі перераховані рекомендації і поєднуючи їх з правильно підібраними рецептами народної медицини, вам вдасться усунути ГЕРХ з рефлюкс-езофагітом.
By observing all the recommendations listed above and combining them with properly selected recipes of traditional medicine, you will be able to eliminate GERD with reflux esophagitis.

яке в деяких випадках доповнюється рецептами народної медицини.
in some cases supplemented by the recipes of folk medicine.

Серед рецептів народної медицини можна знайти такі засоби, які готуються з простих і доступних компонентів,
Among the recipes of traditional medicine can be found that are prepared using simple

Сода часто застосовується в рецептах народної медицини, оскільки це відмінний засіб для боротьби з запальним процесом
Soda is often used in recipes of traditional medicine, because it's a great way to combat inflammation

подальшого застосування в рецептах народної медицини?
the subsequent application in recipes of traditional medicine?

використовують в рецептах народної медицини і гомеопатії.
used in recipes of traditional medicine and homeopathy.

лікування цього недоліку можна провести і за рецептами народної медицини.
treatment this drawback can be carried out according to the recipes of traditional medicine.

неймовірно ефективний рецепт народної медицини, який допоможе привести артеріальний тиск в норму, ну як мінімум на пару років.
incredibly effective recipe of traditional medicine, which will help to bring blood pressure back to normal, well at least for a couple of years.

По-друге, ні в якому разі не застосовуйте ніяких рецептів народної медицини для лікування дітей вагітних жінок- їм експерименти ні до чого.
Secondly, in no case do not apply any prescriptions of traditional medicine for the treatment of children of pregnant women- they do not need experiments.