РЕІНКАРНАЦІЯ - переклад на Англійською

• reincarnation
• re-incarnation

Приклади вживання Реінкарнація Українська мовою та їх переклад на Англійською

В перезавантаження серії, carmageddon: реінкарнація, випущена компанією Stainless Games, які повторно придбала права на Кармагеддон ім'я,
A reboot of the series, Carmageddon: Reincarnation was developed by Stainless Games, who re-acquired the rights to the Carmageddon name,

Найсучасніша реінкарнація зветься"brainport"- це маленька електрична сітка,
The most modern incarnation is called the brainport,

А відношення її автора до реальності минулих життів найбільше характеризують такі її рядки:«Мене запитали недавно:« Якби відбулося судове засідання, на якому потрібно було вирішити- чи існує реінкарнація чи ні, що вирішив би суд присяжних?»Я думаю, він виніс би рішення на користь реінкарнації?.
And the attitude of the author to the reality of past lives most characterize his following lines:"I was asked recently," If held a hearing at which it was necessary to decide- whether there is reincarnation or not, I decided to trial by jury?

Проте фундаментальними джералами по реінкарнації є санскритські веди.
The original source books on reincarnation, however, are the Sanskrit Vedic.

Чи Біблія вчить про реінкарнацію?
What does the Bible teach about re-incarnation?

Вони ди цих пір переконані, що Далай Лама має здатність до реінкарнації після власної смерті.
They believe that the Dalai Lama is capable of reincarnation after death.

Крім того, буддисти вірять в реінкарнацію.
Buddhist also believe in re-incarnation.

Як індуїзм, так і буддизм поділяють концепцію карми та реінкарнації.
Hinduism and Buddhism share similarities such as that of karma and reincarnation.

Багато людей вірить у реінкарнацію.
Many religions believe in re-incarnation.

Те, що підлягає реінкарнації, є нематеріальним чи духовним;
What is reincarnated is essentially something immaterial or spiritual;

Чи католикові можна вірити в реінкарнацію?
Do any Catholics believe in Reancarnation?

Психіатр Ян Претімен Стівенсон провів більшу частину своїх досліджень реінкарнацій в 1970-х рр….
Psychiatrist Ian Stevenson conducted much of his controversial research into reincarnation during the 1970s.

Секс є однією з дев'яти причин реінкарнації.
Sex is one of the nine reasons for incarnation.

Пісенні посилання на автомобільні аварії та реінкарнацію навіяні журнальною статтею під назвою Подушка безпеки врятувала мені життя(An Airbag Saved My Life)
The song's references to automobile accidents and reincarnation were inspired by a magazine article titled"An Airbag Saved My Life"

Тибетський уряд також підтвердив достовірність реінкарнації і Чунґцанґ пройшов традиційний тест вибору релігійних предметів, що належали колишнім перевтіленням.
The Tibetan Government authenticated the reincarnation as well, and Chungtsang passed the traditional test of selecting religious items belonging to former reincarnations..

Тоді він почав вірити, що його син був реінкарнацією Х'юстона. і що він повернувся, бо мав щось закінчити.
Then he began to believe that his son was the reincarnation of Huston and that he had returned because he had something to finish.

Року теорія реінкарнації одержала ще один вагомий доказ,
In 1983 the theory of reincarnation got more clear evidence,

Що вірять в реінкарнацію вважають, що ми входимо в новий життєвий цикл з певним набором установок, що відбивають стан свідомості.
Believers in reincarnation say that we come into our new life with a set of signals that reflect states of consciousness.

Судячи з літератури про реінкарнації, в період з третього дня по сороковий вона зайнята переглядом
Judging by the literature on reincarnation, in the period from the third day of the fortieth she is busy reviewing

Ніхто не може спростувати всіх богів, реінкарнацію, різні площини існування,
No one can disprove all the Gods, reincarnation, different planes of existence,