РИБНІ СТРАВИ - переклад на Англійською

• fish dishes

Приклади вживання Рибні страви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пряна ароматна суміш для рибних страв з крабовим смаком- на смак.
Spicy aromatic mixture for fish dishes with crab flavor- to taste.

Великий вибір вин і простих рибних страв.
Large selection of wines and simple fish dishes.

Жовті«пальці» плоду часто використовують для приготування рибних страв або салатів.
Yellow“fingers” of fruit are often used for fish dishes or salads.

Перемішати, додавши пряну ароматну суміш для рибних страв з крабовим смаком.
Stir, adding a spicy aromatic mixture for fish dishes with crab flavor.

Рибальске минуле Брайтона також наклало особливий відбиток на культуру споживання рибних страв.
Fisherman past of Brighton also imposed the special imprint on the culture of consumption of fish foods.

Іспанія- це країна з традиційно високоякісними м'ясними та рибними стравами.
Spain is a country with traditionally high quality meat and seafood dishes.

Саме тому, меню складається з молочних і рибних страв, а також всілякої випічки, свіжих овочів, фруктів і соків.
That is why the menu is made up of dairy and fish dishes, as well as of all kinds of pastries, fresh vegetables, fruits and juices.

як наприклад, після рибної страви або телятини.
such as after a fish dish or veal.

На гарнір до м'ясних і рибних страв подають картоплю,
On a side dish to meat and fish dishes are served potatoes,

Масор тенга- це легка і кисла рибна страва, ще один фірмовий спосіб приготування.
The masor tenga is a light and sour fish dish, another signature class of preparations.

Воно може бути використано в якості гарніру до м'ясних і рибних страв, але цілком підійде і в якості повноцінного другого блюда.
It can be used as a garnish for meat and fish meals, but it is quite suitable as a full second course.

Шардоне можна поєднувати з рибними стравами та дарами моря, не боячись затьмарити вишуканий смак напою.
Chardonnay can be combined with fish dishes and seafood, without fear of outshining the exquisite taste of this drink.

На обід слід віддати перевагу м'ясній чи рибній страві, може бути суп на нежирному м'ясному бульйоні.
For lunch, you should prefer a meat or fish dish, maybe a soup.

вони ідеально підходять для супутніх м'ясних, рибних страв.
they are ideal to accompany meat, fish dishes.

постачати)- додавання до м'ясних, рибних страв.
is an addition to meat and fish dishes.

м'ясних та рибних страв, соусів, а також десертів.
meat and fish dishes, sauces, as well as desserts.

замінюючи їх м'ясними або рибними стравами.
replacing them with meat or fish dishes.

Він буде відмінно гармоніювати практично з будь-якими м'ясними або рибними стравами, припаде до смаку любителям овочів.
It will perfectly blend in with almost any meat or fish dishes, will be enjoyed by lovers of vegetables.

ситних м'ясних, рибних страв, гарнірів та десертів.
hearty meat and fish dishes, side dishes and desserts.

влітку добре поєднується з легкими рибними стравами.
in the summer goes well with light fish dishes.