РИЗИК ЗАХВОРІТИ - переклад на Англійською

• risk of getting sick
• risk of developing
• risk of getting
• risk of illness
• risk of contracting
• risk of becoming ill

Приклади вживання Ризик захворіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливо другого типу, мають більш високий ризик захворіти серцево-судинними захворюваннями.
especially the second type have higher risk to ache with cardiovascular diseases.

Звичайно, ризик захворіти цією неприємною і неестетичною недугою високий для багатьох,
Of course, the risk of getting sick with this unpleasant and non-aesthetic ailment is high for many,

А ось вживання риби, що містить омега-3 поліненасичені жирні кислоти, знижує ризик захворіти на рак товстої кишки(ізольований прийом цієї речовини до такого ефекту не приводить).
But eating fish containing omega-3 polyunsaturated fatty acids reduces the risk of developing colon cancer(isolated intake of this substance to such an effect does not).

Ризик захворіти на рак кишечнику від споживання переробленого м'яса залишається досить низьким, проте цей ризик зростає
For an individual, the risk of developing colorectal cancer because of their consumption of processed meat remains small, of the World Health Organization.">

ми не можемо бути впевнені, що ми отримуємо достатньо, щоб запобігти проблемам, які не є гострою медичної проблеми, такі як ризик захворіти ожирінням.
we can't be sure whether we get enough to prevent problems that are not acute medical problems, such as the risk of getting obese.

грипу для власного захисту, вакцинуйтеся, щоб захистити найбільш вразливих людей навколо вас, у яких ризик захворіти на грип і розвинути потенційно смертельні ускладнення є вищим».
get the"> flu shot for yourself, get it to protect the most vulnerable people around you who may be at greater risk of getting the flu and suffering from its potentially fatal consequences.".

для некурящого людини важка депресія і тривожність підвищує ризик захворіти на астму більш ніж у два рази.
the researchers found that severe depression and anxiety more than doubled a nonsmoker's risk of developing asthma.

більше чашок чаю в день, мали на 50 відсотків вищий ризик захворіти на цю хворобу, ніж чоловіки, які пили 3-менш чашки в день.
more cups a day had a 50 per cent higher risk of contracting the disease than men who had three or fewer.

а заодно і ризик захворіти діабетом.
at the same time the risk of getting diabetes.

грипу для власного захисту, вакцинуйтеся, щоб захистити найбільш вразливих людей навколо вас, у яких ризик захворіти на грип і розвинути потенційно смертельні ускладнення є вищим».
flu shot for yourself, get it to protect the most vulnerable people around you who may be at greater risk of getting the flu and suffering from its potentially fatal consequences.".

в тиждень(близько 100 мг) протягом 5-9 років, то в середньому на 20 відсотків зменшується ризик захворіти цим видом раку.
for 5-9 years, then the risk of getting this type of cancer decreases by an average of 20 percent.

Ризик захворіти від вживання сирого молока більше для немовлят і маленьких дітей,
The risk of getting sick from drinking contaminated raw milk is greater for infants

ті самі дві з половиною години і більше) ризик захворіти на сім з п'ятнадцяти видів раку статистично знижувався.
a half hours of exersize or more), the risk of getting a family of fifteen cancers was statistically reduced.

Ризик захворіти від вживання сирого молока більше для немовлят
The chance of getting sick from drinking raw milk is greater for infants

Особи, які можуть дозволити собі платити внески строго з урахуванням ризику захворіти, укладають договір про страхування з приватної страхової компанією.
Persons who can afford to pay contributions strictly taking into account the risk of getting sick, enter into an insurance contract with a private insurance company.

виконують своєрідну тренування імунної системи без ризику захворіти.
perform a kind of training of the immune system without the risk of getting sick.

знаходяться в групі найвищого ризику захворіти на розсіяний склероз.
are at highest risk of developing multiple sclerosis.

спадковість відіграє істотну роль в ризику захворіти на алергію.
heredity plays a significant role in the risk of getting allergies.

Заняття легкими фізичними вправами не менше 5 разів у тиждень, знижують ступінь ризику захворіти цукровим діабетом на 50%.
Do light exercise at least 5 times a week reduces the risk of contracting diabetes by 50%.

Найбільш відомими є його дослідження Уайтхоллу[1], в якому він установив зв'язок між відносним рангом чиновників на британській державній службі та їхнім ризиком захворіти та померти.
Most famously, his Whitehall studies established a link between the relative rank of officers in the British civil service and their risk of disease and death.