РИЗЬКОЇ ДУМИ - переклад на Англійською

• of the riga city council
• riga

Приклади вживання Ризької думи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Комітет у справах транспорту і повідомлення Ризької думи на позачерговому засіданні затвердив поправки до нормативних актів, щоб для власників Карти рижанина" з 1 липня ввести 50%-ву знижку на проїзд у громадському транспорті за годинними квитками,
the Committee on transport and communications of the Riga city Council at an extraordinary meeting approved the amendments to regulations to the owners of"Maps of Riga" from July 1 to introduce a 50% discount on travel on public transport on time tickets,

голова Ризької думи Ніл Ушаков
the Chairman of Riga nil Ushakov

повідомив депутата Ризької Думи Руслана Панкратова про неприйнятність його скарги
the distortion of Russian names and surnames in the Latvian passport," accepted for proceedings on 18 June 2006,"> notified the Deputy of the Riga city Council Ruslan Pankratov on the inadmissibility of his complaint

отримані для цього відповідні дозволи",- йдеться в коментарі Ризької думи.
whether the relevant permission",- is spoken in the comment of the Riga city Council.

Після висловлених публічно депутат Ризької думи, колишній заступницею начальника Бюро по запобіганню
After publicly expressed by the Deputy of the Riga city Council, former assistant chief of the Bureau on prevention

І ось сьогодні Ризька дума почала говорити вже про більш конкретні речі.
Today Riga city Council started to talk about more specific things.

повідомила Ризька дума.
reported the Riga city Council.

Ризька дума: для руху на перехресті вул. Брівібас
Riga city Council: for traffic at the intersection of Brivibas

Як повідомлялося, Ризька дума підготувала пакет пропозицій для власників Карти рижанина".
As reported, the Riga city Council has prepared a package of proposals for the owners of"Maps of Riga".

News2Night Latest News Ризька дума викладе 414 000 євро за землю під будівництво нового стадіону.
News2Night Latest News Riga city Council will lay out 414 000 euros for the land for the construction of the new stadium.

Мало того, на домашній сторінці Ризька дума пропонує орендувати садові будиночки!- пише читач.
Moreover, on the home page of Riga city Council offers to rent summer cottages!- the reader writes.

Ризька дума викладе 414 000 євро за землю під будівництво нового стадіону.
Riga city Council will lay out 414 000 euros for the land for the construction of the new stadium.

Якщо Ризька дума все-таки введе диференційовану плату за проїзд у громадському транспорті,
If the Riga city Council still will introduce a differentiated fee for public transport,

Його заснов­никами стали Ризька дума, національна авіакомпанія airBaltic,
The organization belongs to Riga City Council, airBaltic, Latvian Hotel

Ризька дума планує знести два належать самоврядуванню громадських туалети, які знаходяться на
Riga city Council plans to demolish two government-owned public toilets situated on the Uzvaras Boulevard

тому порада будинку вирішив направити лист в Ризьку думу, щоб дізнатися, кому ж належить проблемна квартира.
so the Board decided to send a letter to the city Council to find out who owns the problematic apartment.

За Ризької думи.
The Riga City Council.

Представник департаменту повідомлення Ризької думи.
Department of the message of the Riga city Council.

З Департаменту повідомлення Ризької думи.
The Department of the message of the Riga city Council.

Комітет власності Ризької думи про.
The Committee of the ownership of the Riga city Council.