РОБИЛИСЯ - переклад на Англійською

• were made
• was done
• were undertaken
• been made
• was made
• are done

Приклади вживання Робилися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже за кожного нового правителя в Палаці з'являлися нові споруди, робилися ремонти.
Almost every new governor at the Palace there were new buildings, make repairs.

Євреїв звинуватили у всіх негараздах, що робилися в світі.
The Jews were blamed for everything bad that happened in the world.

Я не знаю, де ці фотографії робилися.
We don't know where those photos were taken.

Зараз маємо виправляти ті помилки, які робилися понад 20 років.
We're entitled to make the mistakes we have made in 220 years.

Вони завідомо такими робилися.
They are conscious of having done so.

Під його впливом сотні людей робилися революціонерами.
Under its influence hundreds of people became revolutionaries…….

Однак ще 200 років тому робилися подібні спроби.
However, 200 years ago made such attempts.

У цьому напрямку постійно робилися й робляться спроби.
Meanwhile there have been and continue to be attempts in this direction.

Дивани на території великого танцполу робилися і купувалися на замовлення.
Sofas in the large dance floor made and purchased under the order.

Я не знаю, де ці фотографії робилися.
I don't know where those photographs have gone.

Заготівлі на зиму не робилися.
Preparations for winter not made.

Спочатку татуювання робилися одноколірними, потім, з розвитком цього виду мистецтва,
Initially, tattoos were made one-color, then, with the development of this art form,

Читати далі робилися ще за життя Маргарет Гілліс,
Read further were made during the life of Margaret Gillis,

спроби винайти його робилися вже давно.
although attempts to invent it was done a long time ago.

Наприклад, мої перші сайти робилися для душі, як один із способів самореалізації,
For example, my first websites were made for the soul, as one of the ways to self-realization,

юридичних дій, які робилися компанією.
legal actions that were undertaken by the company.

Сади в Московському Кремлі робилися на різних рівнях,
Gardens in the Moscow Kremlin were made at different levels,

Прокурори зазначили, що ще з 1992 року робилися спроби отримати пояснення Горбачова з приводу січневих подій 1991 року у Вільнюсі, однак вони результату не дали.
Prosecutors also stated that efforts had been made since 1992 to get answers from Gorbachev about the developments of January 1991, however, the attempts were vain.

У клініці робилися тільки невідкладні і термінові операції,
The clinic was made only urgent

спроби знайти закономірності в цьому наборі робилися неодноразово.
attempts to find regularities in this set had been made repeatedly.