РОБИЛО - переклад на Англійською

• made
• did
• rendered
• making
• makes
• do
• make
• doing
• did not do

Приклади вживання Робило Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що робило вас живим?
What kept you alive?

І робило для нього багато грошей.
And I made a lot of money for him.

Це робило їх сильними та щасливими.
This kept them busy and happy.

Десктопних програм месенджера Telegram робило доступними IP-адреси користувачів під час дзвінків.
Desktop application Telegram messenger has made available the IP addresses of the users during calls.

Воно робило такі речі, які мені дуже подобалися.
It did do some things that I really liked.

Воно збагачувало нас, робило нас сильнішими.
It forged us in a way, it made us stronger.

Воно збагачувало нас, робило нас сильнішими.
But it pushed us, it made us work harder.

Небагато керівників робило це.
Few managers have done that.

Подивімося уважніше на те, що робило рухи опору минулого ефективними.
Let's take a closer look at what has made past resistance movements effective.

Керівництво пропаганди робило це для того, щоб не провокувати антисемітські настрої серед пересічної маси солдат.
The propaganda chiefs did this in order not to incite anti-Semitic moods among the soldiery.

Управління контррозвідки обстежувало всіх іноземців в Румунії, і робило все можливе, щоб перешкодити контактам між іноземцями і румунами.
The Directorate for Counterespionage surveyed all foreigners in Romania, and did their utmost to impede contact between foreigners and Romanians.

Домінуюче вплив на формування зовнішньополітичної доктрини Росії робило її важке соціально-економічне положення.
Dominant influence on formation of foreign policy doctrines of Russia rendered its difficult social and economic position.

Це особливо вірно, якщо концентруватися на ідеї свободи як робило багато памфлетистів.
That's especially true if you focus on the idea of liberty as many of the pamphleteers did.

що, на його думку, робило об'єктивно обґрунтованими і законними його побоювання про недостатню неупередженість.
which in his view rendered his fears of a lack of impartiality objectively justified and legitimate.

однак саме яблуко робило це абсолютно нецілеспрямовано.
but the apple did not do it on purpose.

Міністерство юстиції робило все для належного впровадження прийнятого закону".
the Ministry of Justice did everything to properly implement the adopted law.”.

здоров'я, які були для них непридатними, що робило їх непридатними до фактичних вимог.
health restrictions that were unsuitable for them, making them ineligible from actually claiming.

Багато що залежить від зовнішності приснився тваринного, від того, що воно робило, і що робили з ним.
Much depends on the appearance of the animal's dream, on, that it did, and what to do with it.

Нагадати людям сучасності що саме робило козаків козаками, як вони мислили,
To remind people of the present days exactly what makes the Cossacks to be themselves,

практикували суміш шаманізму і буддизму, що робило змішані шлюби з мусульманами казахами
practiced a blend of shamanism and Buddhism, making intermarriage with the Muslim Kazakhs