РОБИТИ БЕЗ - переклад на Англійською

• do without
• be made without

Приклади вживання Робити без Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це і потрібно робити без поспіху.
This should be done without any rush.

Я не знаю, що робити без перельотів.
I do not know what I would do without sewing.

Я не знаю, що робити без перельотів.
I don't know what I would do without Glide.

Я не знаю, що робити без перельотів.
I wouldn't know what to do without hairspray.

ПРИМІТКА. Такі процедури формування не слід робити без професійної допомоги.
NOTE: These formation procedures should not be attempted without professional help.

Ви б хотіли так багато, що ви не повинні робити без одягу, що ви абсолютно хочете робити, роблячи покупки?
You would like so much that you do not have to do without the clothing that you absolutely want to do while shopping?

У цій ситуації ви не можете робити без допомоги досвідчений майстер holodilshhika,
In this situation, you cannot do without the assistance of an experienced master-holodilshhika,

Є багато речей, які саудівські жінки не можуть робити без дозволу опікуна чоловічої статі.
Here are things a Saudi woman cannot do without her father's approval.

Що можна робити без рекомендації лікаря, так це дихати повітрям від гейзера, насиченим корисними мікроелементами.
What can be done without a doctor's recommendation is to breathe air from a geyser saturated with useful microelements.

Миття волосся потрібно робити без нахилів і обов'язково стежити за тим, щоб миючі засоби
Washing your hair should be done without incline and be sure to ensure that detergents

Скорочуючи на обкладинці або ризикує робити без прийнятний до тих пір, поки всі молоді і здорові.
Cutting back on the cover or running the risk of doing without is acceptable so long as everyone is young and healthy.

Торкаючись питання про те, що дасть Закон"Про загальнообов'язкове державне соціальне медичне страхування" та що можна робити без нього, В.
Touching the issue what the Law on Mandatory State Social Health Insurance would give and what could be done without it, V.

але це не слід робити без узгодження з гінекологом.
it should not be done without approval of the gynecologist.

можна робити без узгодження.
can be done without agreement.

Є багато речей, які саудівські жінки не можуть робити без дозволу опікуна чоловічої статі.
There are many things that Saudi women are unable to do without permission from the men in their lives.

персональні проекти доведеться робити без особливої допомоги.
personal projects must be done without special help.

тому більш оптимально котушки робити без нього.
so a more optimal coil to do without him.

його можна робити без необхідності змішувати склянку або шейкер.
it can be made without the need for a mixing glass or shaker.

організувати і впорядкувати напередодні весілля, що знаходження фотограф, хто досвідчений і знає, що робити без занадто багато інструкція може бути бонус.
organise in advance of a wedding that finding a photographer who is experienced and knows what to do without too much instruction can be a bonus.

він буде сприймати світ, щоб навчитися робити без масла до зрілості не так давно, в середині століття
it will take the world to learn to do without oil due to not so long ago,