TO DO WITHOUT - переклад на Українською

• обходитися без
• робити без
• зробити без
• не обійтися без
• обходитись без
• обходитиметься без
• працювати без

Приклади вживання To do without Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fully loaded catamaran will be able to do without recharging the battery for 10 hours,
Повністю завантажений катамаран зможе працювати без підзарядки акумуляторів упродовж 10 годин, рухаючись зі швидкістю

design organizations- nowhere to do without qualified personnel of this specialty.
проектні організації- ніде не обійтися без кваліфікованих кадрів цієї спеціальності.

it is also impossible to do without measuring devices.
без його зразкового задуму, і це нереально зробити без вимірювальних пристроїв.

Even if a small child is not yet able to do without outside help,
Навіть якщо маленька дитина поки що не здатний обходитися без сторонньої допомоги, він не може

And then, when such a capacity of our state(to do without gas imports)
А згодом, коли така спроможність нашої держави(обходитись без газового імпорту)

activists are learning to do without their help in their plans.
активісти вчаться обходитися без її допомоги у своїх планах.

And then, when such a capacity of our state(to do without gas imports)
А пізніше, коли така здатність нашої держави(обходитись без імпорту газу)

Earlier, Kiviko declared that he Crimea would not be able to do without subsidies from the Russian budget for ten years.
Раніше Ківіко заявляла, що Крим десять років не зможе обходитися без дотацій з бюджету Росії.

In General try to do without meat, but sometimes my wife persuades- but this once a week or less.
Узагалі ж намагаємося обходитись без м'яса, але іноді мене дружина умовляє- однак це раз на тиждень або й рідше.

They are loved by all and those who love beer, and those who prefer to do without it as these sausages….
Їх люблять всі і ті, хто пиво любить, і ті, хто вважає за краще обходитися без нього, оскільки ці ковбаски чудово пахнуть і….

which will allow the day to do without artificial lighting.
який дозволить вдень обходитися без штучного освітлення.

Besides, it also testifies to the Crimea's being absolutely unready to do without Ukrainian electricity.
Крім того, це також свідчить і про абсолютну неготовність Криму обходитись без української електроенергії.

In these warm days it is quite difficult to do without the sunglasses, because you want to enjoy the beauty around without squinting and cramps in your eyes.
У такі теплі дні вже зовсім важко обходиться без сонцезахисних окулярів, адже красою навколо хочеться насолоджуватися без примруження і різі в очах.

The developers were able to do without implanting the electrodes under the skin,
Розробники змогли обійтися без імплантації електродів під шкіру,

If you have decided to do without the tube can be left in the wall opening in the half bricks for these hoses.
Якщо вирішили обійтися без труби, можна залишити в стіні отвір в половину цегли для цих шлангів.

The realities of the market do not allow to do without an integrated approach to the process of creating a product
Реалії ринку не дозволяють обійтися без комплексного підходу до процесу створення продукту чи послуги

it is extremely hard to do without using this powerful information resource.
надзвичайно складно обійтися без використання цього потужного інформаційного ресурсу.

How and when to spray fruit trees No matter how gardeners try to do without spraying, trees must be protected from diseases and insects.
Чим і коли обприскувати плодові дерева Як би не старалися садівники обійтися без обприскувань, дерева доводиться захищати від хвороб і комах.

even tries to do without them.
й взагалі намагається обійтись без них.

Naturally, in such weather, well, there is no way to do without a cup of hot tea
Природно, в таку погоду ну ніяк не обійтися без чашечки гарячого чаю