ЗРОБИТИ БЕЗ - переклад на Англійською

• be done without
• be made without
• do so without
• be achieved without

Приклади вживання Зробити без Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скління і утеплення балконів не завжди можна зробити без спеціального дозволу.
Balconies glazing and insulation is not always possible to do without a special permit.

Це було б складно зробити без Youtube.
I couldn't have done that without YouTube.

Багато користувачів вже зробили те, що можуть зробити без.
Many users have already done things they can do without.

Не так давно нічого не можна було зробити без Сполучених Штатів.
Nothing could be done without the US.

Є дуже багато речей, які ми можемо зробити без держави.
There is much you can do without the governments.

Цього не можна було зробити без кровопролиття".
And it can be done without bloodshed.”.

Це вже можна зробити без проблем.
That can already be done without any problem.

Це було б складно зробити без Youtube.
I don't think I would be able to do that without YouTube.

Але цього не можна зробити без демократичного процесу.
But they can't do that without Democratic votes.

Є дуже багато речей, які ми можемо зробити без держави.
We can't get a lot of things done without power.

Чи можна це зробити без ухвалення ключового закону про залізничний транспорт,
Can this be done without the adoption of a key law on rail transport,

Судді постановили, що це можна зробити без зміни умов членства Великої Британії.
The EU court judges ruled that this could be done without altering the terms of Britain's membership.

які неможливо зробити без особливої оснастив або пристосувань.
which can not be made without special tools or equip.

Капітан судна зобов'язаний, якщо це він може зробити без серйозної загрози для свого судна та осіб, які перебувають на ньому.
Obliged, as far as he can do so without serious danger to his vessel.

Судді постановили, що це можна зробити без зміни умов членства Великої Британії.
The judges ruled that this could be done without altering the terms of Britain's membership.

Всі ці дії неможливо зробити без допомоги професіоналів, яким потрібно буде сплатити гонорар за виконану роботу.
All these actions can not be done without the help of professionals who have to pay a fee for their work.

Всі ці етапи можна зробити без присутності іноземця на території України,
All these stages can be done without the presence of a foreigner in Ukraine,

Судді постановили, що це можна зробити без зміни умов членства Великої Британії.
The ECJ judges ruled this could be done without altering the terms of Britain's membership.

Цього не можна зробити без повного визнання прав України,
This cannot be done without full recognition of the Ukraine's rights,

Існує безліч способів скинути 3 кілограми, і при цьому не обов'язково псувати здоров'я- це можна зробити без шкоди для організму.
There are many ways to lose 3 kilograms, and it does not have to spoil health- this can be done without harm to the body.