РОБИТЬСЯ У - переклад на Англійською

• is done in
• is in
• be done in
• happens in

Приклади вживання Робиться у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просто включити мізки і подивитися, що робиться у світі.
Just close your eyes and see what's happening in the brain.

Спасибі Вам, що Ви розповіли, що робиться у Польщі.
Thank you for explaining what is happening in Bolivia.

Подивіться, що робиться у Швеції.
See what they are doing in Switzerland.

Ми подивимося, як це робиться у світі.
We will see how it does in the real world.

Але ви бачите, що робиться у банках?
You know like they do in banks?

Ми бачимо те, що робиться у Закарпатті.
You can see what we are doing at Tassajara.

Проте я знаю, що багато робиться у цьому напрямі.
However, I know that much is being done in this direction.

Чи знають пересічні американці, що робиться у їхньому війську?
Do the American people know what is being done in their name?

Проте я знаю, що багато робиться у цьому напрямі.
But I know a lot is being done in that respect.

Ми подивимося, як це робиться у світі.
We will see how it does in the Senate.

Цей спосіб робиться у вигляді петельок
This method is done in the form of loops

Це робиться у файлі клієнта SSH конфігурації /і т. д./ SSH/ ssh_config шляхом зміни значення за замовчуванням Порт значення.
This is done in the ssh client config file/etc/ssh/ssh_config by changing the default Port value.

війна продовжується, але багато чого робиться у відповідь на спроби темних сил нав'язати свій контроль.
war is rife, but much is in response to the attempts of the dark Ones Forces to impose their controls upon it.

Це робиться у випадку глибокого ураження тканин, що оточують зуб,
This is done in the case of deep damage to the tissues surrounding the tooth,

Це робиться у співпраці з національними
This is done in cooperation with national

Це робиться у відповідність з розташуванням меблів
This is done in accordance with the arrangement of furniture

Він наголосив, що все це робиться у надзвичайно ефективному антикорупційному середовищі із залученням коштів до державного бюджету.
According to the Head of State, all this is done in an extremely effective anticorruption environment, with the attraction of funds to the state budget.

Все це робиться у міжнародному архіві,
And all this is done on an international archive

Дійсно, є ряд проблем, і поки усе робиться у відповідний час,
Indeed, there are a number of issues involved and as long as everything is done at the appropriate time,

Я попросила Володимира Путіна використати вплив, щоб захистити права цієї меншини, так як це робиться у випадку свідків Єгови»,- заявила Меркель.
I asked Vladimir Putin to use his influence to protect these minority rights, as it is being done in the case of the Jehovah's Witnesses,” she continued.