РОБЛЯЧИ ЇХ - переклад на Англійською

• making them
• makes them
• make them
• rendering them
• doing them

Приклади вживання Роблячи їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

і покращує стан волосся, роблячи їх м'якими і слухняними.
also improves the condition of the hair, making it soft and manageable.

Лимон є чудовим засобом для боротьби з цією проблемою, тому що він відновлює колір нігтів, роблячи їх сильнішими.
Lemon is an excellent way to fight this problem because it clarifies the color of the nail while making them stronger.

однак, роблячи їх мультитонічними, але складнішими для відтворення.
however, rendering it multi-tonic, but more difficult to play.

Структури з включенням мета-матеріалів можуть бути призначені для створення електромагнітних хвиль навколо об'єкта, роблячи їх невидимими.
Metamaterials could also be used to route electromagnetic waves around an object, rendering it invisible.

Надайте своїм дітям з дозвільної діяльності, що тримає їх розумний і гострий, роблячи їх щасливими.
Provide your kids with a leisure activity that keeps them smart and sharp while making them happy.

Вільні радикали можуть пошкодити волосяні фолікули, роблячи їх слабкими, тонкими й тендітними.
These free harmful radicals damage our beautiful hair by making it thin, weak and brittle.

Він сприяв поширенню буддійських вчень у Тибеті, роблячи їх невід'ємною частиною основ суспільства.
He helped the propagation of the Buddhist teachings in Tibet by making them a part of the fabric of society.

прогресив-хаус музикантів, роблячи їх творчість більш різноманітним.
progressive house music, making their work more varied.

А ця угода вимагає, щоб країни раз у п'ять років, починаючи з 2020 року, оновлювали свої зобов'язання, роблячи їх більш амбітними.
Those terms require countries to update their commitments every five years to make them more ambitious, starting in 2020.

Такі фігурки покликані акцентувати певнімісця на ділянці, роблячи їх більш ошатними і привабливими.
Such figures are intended to emphasize certainplace at the site, making it more elegant and attractive.

емоційної зрілості, роблячи їх трьома, що людина стає з часом все більш складним і багатим буттям.
psychological and emotional, making them three human beings becoming with the passing of time a being increasingly more complex and rich.

Однією з причин простого дизайну функціоналізму було зниження виробничих витрат предметів, роблячи їх доступними для масового європейського робочого класу[1]. Модернізація
One reason for the simple designs in functionalism was to lower the production costs of the items, making them affordable to the large European working class.[7]

між пристроєм користувача і центральними системами Компанії, роблячи їх незрозумілими для несанкціонованого доступу
CLIVET S. p. A. 's central systems, rendering them incomprehensible to unauthorised users

регулювати свою поведінку, роблячи їх менш схильними до дії
regulate their behavior, making them less likely to act out

свій час приносять в жертву власникам компаній або політикам, роблячи їх багатшими, необхідно починати діяти прямо зараз.
time sacrifice to the proprietors of companies or politicians, doing them richer, it is necessary to start acting right now.

Нинішній статус нашої Церкви є оптимальним для звершення нею своєї спасенної місії у сучасній Українській державі- освячувати народ Божий- громадян України, роблячи їх громадянами неба».
The current status of our Church is optimal for fulfilling its salvation mission for the modern Ukrainian state that is to sanctify the people of God, who are Ukrainian citizens, making them the citizens of Heaven.».

вона дає можливість швидкої доставки в організм будь-яких навішувань на препарат, роблячи їх, у свою чергу, біодоступними, збільшуючи їх ретардность.
quick providing of any substances of the preparation to the organism and amber acid makes them bio-available increasing their retard form.

тривогу за статус серед людей на всіх рівнях соціальної ієрархії, роблячи їх чутливими до свого місця на соціальних сходах,
status anxiety amongst people at all levels of the social hierarchy, making them sensitive to where they sit on the social ladder

скорочення обсягу споживаних калорій захищає клітини від пошкоджень, роблячи їх більш стійкими по відношенню до стресу.
calorie restriction can protect the cells from damage and make them more resistant to stress.

більше зосередити увагу на поп-культури та спостереження за саркастичними життями, роблячи їх доступними, веселими
cultural topics to focus more on pop-culture references and sarcasm makes them even more relatable,