РОБЛЯЧИ ВИБІР - переклад на Англійською

• making a choice
• making selections

Приклади вживання Роблячи вибір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роблячи вибір між різними формами однієї і тієї ж діяльності,
By making a choice between different forms of the same activity,

Роблячи вибір щіток склоочисників,
When making selecting wiper blades,

можна було зважити всі"за" і"проти" і, роблячи вибір, не помилитися, ми пропонуємо Вам невеликий екскурс,
be able to weigh all the pros and cons and making a choice not to make mistakes,

Цей фактор необхідно враховувати, коли ви купуєте екіпірування для занять бігом, роблячи вибір на користь більш м'якого взуття
This factor should be taken into account when you purchase equipment for running, making a choice in favor of softer shoes

Роблячи вибір, нескладно розібратися, що для тематичної вечірки буде до місця підібрати молодіжну сорочку в візерунок«теми вечірки»(асоціації).
Making a choice, it\'s easy to understand that for a themed party it will be up to the place to pick up a youth shirt in the pattern of"party theme"(association).

це може стати трохи переважним, роблячи вибір.
it could get a bit overwhelming making a choice.

приймає велику кількість об'ємних файлів, необхідно вдаватися в подробиці і, роблячи вибір роутера в магазині,
of large files daily, it is necessary to go into details and, when making a choice of a router in the store,

їх м'ясо колеги, тому важливо читати етикетки харчування, роблячи вибір.
so it is important to read nutrition labels when making a choice.

Роблячи вибір на користь тієї чи іншої породи,
When making a choice in favor of a particular breed,

дає можливість трейдеру зробити все можливе для інвестицій, роблячи вибір, який задовольняє більшість своїх вимог до торгівлі, доки вони працюють в рамках місцевих
enables the trader to make the best of their investment by making choices that satisfy most of their trading requirements so long as they are operating within the local

врожайністю або іншими якостями, роблячи вибір одного з них дуже складним.
other qualities, making the choice of one of them very difficult.

український покупець підтверджує це роблячи вибір купуючи товари торгової марки.
the Ukrainian buyer confirms this by making a choice by purchasing brand goods.

Тосол або антифриз? робимо вибір.
Anti-freeze or antifreeze? Making a choice.

Але вміння робити вибір- частина асертивності.
Making choices is part of assertiveness.

Любити- це значить робити вибір.
To really love involves making a choice.

Gimp безкоштовна програма для редагування фотографій з 3, що робить вибір.
Gimp free to edit pictures from 3, making selections.

Щоб не потрібно було робити вибір між хлібом і ліками.
No one should have to make a choice between food and medicine.

Якщо б ви робили вибір, то що б ви хотіли?
If you had to make a choice, which would you choose?

Ми робимо вибір між….
We had to make a choice between….

Більшість людей роблять вибір, грунтуючись на своїх безпосередніх бажаннях,
Most people make choices based on their immediate desires,