РОБЛЯЧИ ЦЕ - переклад на Англійською

• doing this
• making it
• in so doing
• do this

Приклади вживання Роблячи це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви зможете бути щасливими, роблячи це!
And you can be happy doing that!

Ви не хочете переслідувати перспективи, роблячи це неправильним шляхом.
You do not want to drive prospects away by doing it the wrong way.

Ви зможете бути щасливими, роблячи це!
You can just be happy, just do that.

Ви можете почухати вашу роговицю, роблячи це.
You can shake your butt too, while you do this.

Ну чому я повинен турбуватися роблячи це?
Well why would I bother doing that?

Роблячи це може залишити вас без страхового поліса,
Doing this could leave you without an insurance policy

творчості та лідерстві, роблячи це різноманітне та складне подорож до усвідомлення власних професійних навичок та здібностей…[-].
creativity and leadership, making it a varied and challenging journey towards awareness of one's own professional skills and abilities.-.

Роблячи це дасть вам можливість шукати дешеві авто страхування цитатою двічі замість одного, кожен рік.
Doing this will give you the ability to look for a cheap auto insurance quote on two occasions instead of one, every year.

Роблячи це, ми беремо участь у роботі Христа в протистоянні несправедливості в будь-якій формі.
In so doing, we participate in the work of Christ in opposing injustice in any form.'.

Більш того, TechFinancials забезпечує оновлення цін в реальному часі, роблячи це можливо для брокера надати лише до дати виплат з фінансових ринків.
What's more, TechFinancials provides a price updates in real time, making it possible for the broker to provide only up to date payouts according to the financial markets.

Роблячи це, вони втрачають частину своєї кінетичної енергії, викликаючи атомів в решітці вібрувати.
Doing this, they lose part of their kinetic energy by causing atoms in the lattice to vibrate.

Роблячи це, вони вирішили дотримуватися«навчання апостолів»(Дії 2:42).
In so doing, they determined to continue in"the apostles' teaching"(Acts 2:42).

IMM файли, що зберігаються всередині, роблячи це розумний вибір для тих, кому потрібно швидко отримати доступ до своїх старих IncrediMail повідомлення в Outlook
IMM files stored inside, making it a smart choice for those who need to quickly access their old IncrediMail messages in Outlook

Відрізи стрічок, скручуємо між собою, роблячи це по колу, для надання необхідної форми троянди.
Cut the ribbons, twist together, doing this in a circle, to give the desired shape of the rose.

Роблячи це, ви даєте їм знати, що ви розумієте їхню позицію і їхній біль.
You do this by letting them know that you understand their pain points.

Однак, роблячи це в налаштування барі
However, doing this within the setting of a bar

Йому належить вирішити, де поставити пунктуацію, але, роблячи це, він може мимоволі змінити значення слів письменника. Наприклад.
He has to decide where to put the punctuation, but in so doing, he can unwittingly change the meaning of the writer's words. For example.

включаючи мозок, роблячи це важко для людини,
including the brain, making it hard for the person to think

Якщо ви можете описати свою ідею за допомогою гумору, як ви, можливо, бачили Джон Кліз роблячи це, він може звернутися до вашої аудиторії.
If you can explain your concept of making use of humor as you might have seen John Cheese do this might interest your target market.

Роблячи це з дня у день протягом багатьох років, він сигналізував своїй дружині, що він не піклується про її бажання.
Doing this day-in and day-out over years signaled to his wife that he doesn't care about what she wants.