РОБЛЯЧИ ТАК - переклад на Англійською

• doing so
• this somehow makes

Приклади вживання Роблячи так Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роблячи так, ми будемо краще розуміти один одного
In doing so, we will come to know one another better

Роблячи так, він створює відносно витривалі,
In so doing, he creates relatively lasting,

Втім, роблячи так, дуже мало хто знає,
However, while doing so very few now know the meaning of:

Роблячи так, ви допомагаєте підтримувати високий рівень, щоб принести більш мирну
By doing so you are helping to maintain the overall levels to bring about a more peaceful

Давайте твердо дотримуватися свого бачення майбутнього і роблячи так, ви допомагатимете йому маніфестуватися в самий ранній час завдяки підйому вібрацій.
Let your vision of the future hold fast and as you do so you will be helping it to manifest at the earliest time by raising the vibrations.

Будь ласка, не залишайте той же питання кілька разів, ви не будете відповідати швидко, роблячи так!
Please do not post the same question multiple times, you will not be answered quickly by doing so!

Вони обожнюють ці великі чудеса і вірять, що роблячи так, вони отримають велику силу.
They idolize these great wonders and then believe that by doing so, this gives them great powers.

Звичайно, як вільний дух ви можете змінити курс, але питання в тому, чи роблячи так ви будете прогресувати або втрачати.
Of course as a free soul you can change course, but the question would be whether by doing so will you be gaining or losing progress.

Ви визнаєте і погоджуєтеся, що роблячи так, ми можемо продовжувати збирати,
You acknowledge and agree that by doing so, we may continue to collect,

почувати себе зручними, роблячи так.
feel comfortable doing so.

Роблячи так, ви подаєте хороший приклад іншим, які слідуватимуть за вами і чим на більше людей
By doing so you set a good example that others will follow

Ви визнаєте і погоджуєтеся, що роблячи так, ми можемо продовжувати збирати,
You acknowledge and agree that while doing so, we may continue to collect,

Ви визнаєте і погоджуєтеся, що роблячи так, ми можемо продовжувати збирати,
You acknowledge that while doing so, we may continue to collect,

Важливі події стабілізують і перетворюють ваш світ і, роблячи так, відвертають його від жахів темряви, у напрямі радощів
Momentous events are settling into place that will transfigure your world and, in doing so, turn it away from the horrors of the dark,

виявляючи культуру навчання, роблячи так, що вони найкраще підходять для того, щоб служити суспільству як професіонали, вчені,
revealing a culture of learning by doing, such that they are best equipped to serve the society as professionals,

Роблячи так, вони відкривають двері лукавому,
By doing so, they open the door to the evil one,

Роблячи так, вони відкрили двері лукавому,
By doing so, they open the door to the evil one,

веселого життя, роблячи так.
fun life while doing so.

Роблячи так, і щодня, щоночі просячи про застосування заслуги нашого Відкупителя,
Thus doing, and thus applying daily, nightly, for the application

Роблячи так, він чи вона може отримати«взаємопов'язане мислення»(термін,
In doing so, he or she can arrive at"interconnected thinking"(a term used by Frederic Vester, in this context.">