РОБЛЯЧИ ЙОГО - переклад на Англійською

• making it
• rendering it
• makes it
• make it

Приклади вживання Роблячи його Українська мовою та їх переклад на Англійською

фізичними об'єктами може оживити інтернет, роблячи його матеріальним.
physical objects to really bring the Internet to life, to make it tangible.

змушує людину спілкуватися з різними людьми, роблячи його самого цікавіше і розумнішими!
forcing a person to communicate with different people, making him more interesting and smarter!

Він ніколи не давав в роблячи його досконалим первосвящеником.
He never ever gave in making Him the perfect high priest.

Bluvshtein заробив Національний Майстер рейтингу протягом кількох місяців у віці 11 років, роблячи його самим молодим Канадським щоб досягти такого рівня.
Bluvshtein earned a National Master ranking within a few months at age 11, making him the youngest Canadian to achieve this level.

Уніфірам також стимулює виробництво ацетилхоліну, роблячи його механізм дії дуже схожим на Ноопепт,
Unifiram also stimulates acetylcholine production making its mechanism of action very similar to Noopept,

Арт-директор Мішель Salati вирішили увічнити цей символічний характер сучасної Барселони в натуральну величину статуї, роблячи його пам'ятник, перетворюючи його на сучасний сувенір.
Art director Michele Salati decided to immortalize this emblematic character of the contemporary Barcelona with a life-size statue, making him a monument, turning him into a modern souvenir.

Але якщо ці почуття повторюються щороку, роблячи його важким для функціонування в зимові місяці,
But if these feelings recur each year, making it tough to function during the winter months,

Комплексне виконання вуглецевого волокна, роблячи його в той же час як конструкційних матеріалів
The comprehensive performance of carbon fiber, making it at the same time as structural materials

Незважаючи на те, що закон про їхнє знищення був укладений у відповідності із законодавством мідян і персів, роблячи його незмінним, своїми молитвами вони відкрили шлях для відповіді на них.
In spite of the fact that the law allowing their destruction was written according to the laws of the Medes and Persians, rendering it unchangeable, the way was cleared for their prayers to be answered.

Ви можете зробити його збалансованим, роблячи його настільки універсальним по відношенню до всіх 3 наших типів броні(легкий,
You can make it balanced, making it equally versatile against all 3 of our armor types(light,

промислових вимірювальних приладах, створює більш високу концентрацію певного ізотопу плутонію, роблячи його без додаткової обробки непридатним для створення зброї.
to nuclear power plant fuel generates higher-than-normal concentrations of a particular plutonium isotope, rendering it useless for armaments without additional processing.

Це ще один приклад того, як наука ненав'язливо проникає в життя людей, роблячи його яскравим, цікавим
This is another example of how science unobtrusively penetrates people's life and makes it bright, interesting

таким чином дозволяє своєчасно та ефективно управляти портфелем, роблячи його релевантним як для рітейлерів,
thus allows to manage the portfolio promptly and efficiently, making it relevant both for retailers

Але якщо ці почуття повторюються щороку, роблячи його важким для функціонування в зимові місяці,
But if these feelings recur each year, make it tough to function during the winter months,

Як провідний український сайт знайомств, UkraineDate об'єднав тисячі самотніх чоловіків з українськими жінками по всьому світу, роблячи його одним із сайтів у даній галузі, яким найбільше довіряють.
Like a leading Ukrainian dating service, UkraineDate has connected 1000's of singles with Ukrainian women from around the globe, which makes it probably the most reliable internet dating sites in the market.

який дозволяє обходитися без ліків в рот дитини, роблячи його менш імовірно, буде випльовувати.
which lets you dispense the medication into your baby's mouth, making it less likely to be spit out.

несертифіковані сайти кидають тінь на їх гілку. Роблячи його повним ризиків,
that the uncertified sites cast a shadow over their branch and make it full of risks,

сільське господарство, роблячи його однією з найактуальніших проблем охорони здоров'я в світі.
agriculture industries, making it one of the world's most urgent public health problems.

через чотири роки після заснування університету, роблячи його 11-м найстарішим медичним навчальним закладом у США.
four years after the university's founding, making it the 11th oldest medical school in the U. S.

вони містять лецитин, органічну сполуку, з якою можна розчиняти жири, які виробляються у венах і артеріях, роблячи його великим союзником для боротьби з надмірною масою тіла.
that they contain lecithin, an organic compound with which it is possible to dissolve the fats that are produced in the veins and arteries, making it a great ally to combat overweight.