РОБЛЯТЬ ВИБІР - переклад на Англійською

• make a choice

Приклади вживання Роблять вибір Українська мовою та їх переклад на Англійською

віком 18- 45 років) вказати, як саме вони роблять вибір товарів першої необхідності.
to indicate how exactly they make the choice of essential goods.

дізнатися, хто і що вони протягом усього життя, оскільки вони роблять вибір на основі їх досвіду,
what they are as they move through life making choices based on their beliefs,

Клієнти роблять вибір, заповнює форми,
Customers make the choice with the right variant,

Те ж саме, коли люди роблять вибір, незважаючи на те, що вибір непоганий,
And so when people make decisions, and even though the results of the decisions are good,

Ми також можемо імітувати людське суспільство з допомогою досить простих"агентів", які роблять вибір за певними правилами.
We could replicate human societies making use of rather easy“representatives” that make choices according to certain regulations.

Ми також можемо імітувати людське суспільство з допомогою досить простих"агентів", які роблять вибір за певними правилами.
We can also simulate human societies using rather simple“agents” that make choices according to certain rules.

взагалі, що люди роблять, коли роблять вибір щодо майбутніх наслідків.
actually describes what people do when they make choices with future consequences.

дозволяють створити онлайн-магазин, роблять вибір не простим.
allowing you to create an online store, make the choice not easy.

кількість людей, які роблять вибір, щоб вийти з щурів, щорічно зростає.
the numbers of people making the choice to break out of the rat race increases daily.

Трагедія тут полягає в тому, що Варуфакіс досі уявляє, що його противники роблять вибір, а не дотримуються логіки їхньої позиції.
The tragedy here is that Varoufakis still imagines that his opponents were making a choice, rather than following the logic of their position.

взагалі, що люди роблять, коли роблять вибір щодо майбутніх наслідків.
actually describes what people do when they make choices with future consequences.

Багато підприємців роблять вибір на користь покупки волоського горіха саме в Україні,
Many entrepreneurs make a choice in favor of buying a walnut in Ukraine,

покупці роблять вибір на користь тієї частини міста,
buyers make a choice in favor of that part of the village,

більшість росіян роблять вибір на користь цієї телевізійної«картинки».
most Russians make a choice in favor of this TV“picture”.

ізраїльських клініках українські туристи як і раніше роблять вибір на користь останніх.
Israeli hospitals Ukrainian tourists still make a choice in favor of the latter.

Тільки, коли обидва суб'єкти створюють загальну концепцію існування, роблять вибір у бік створення загального блага, розвитку сімейних цінностей,
Only when both subjects create a common concept of existence, make a choice in the direction of creating a common good,

навички та можливості і роблять вибір на підставі реальних передумов,
skills and capabilities and make a choice based on real prerequisites,

люди в середньому роблять вибір їжі, напоїв,
people on average, make the choice of food, drink,

хто і що вони протягом усього життя, оскільки вони роблять вибір на основі їх досвіду,
what they are throughout life as they make choices based on their experiences,

хто і що вони протягом усього життя, оскільки вони роблять вибір на основі їх досвіду,
what they are throughout life as they make choices based on their experiences,