TO MAKE DECISIONS - переклад на Українською

• приймати рішення
• для прийняття рішень
• ухвалювати рішення
• прийняти рішення
• виносити рішення
• в прийнятті рішень
• ухвалити рішення
• для ухвалення рішень
• прийняття рішень
• для прийняття рішення
• приймають рішення
• приймає рішення

Приклади вживання To make decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Today the market requires people prepared to make decisions in a global environment,
Сьогодні на ринку потрібні люди, готові прийняти рішення в глобальному середовищі,

To make decisions and give orders at any force- majeure circumstances by the nature of its activities;
Виносити рішення та віддавати розпорядження при виникли форс- мажорних обставин за родом своєї діяльності;

States also call on the insurgents to make decisions in the current military campaign on the basis of the interests of their people.
Штати також закликають повстанців ухвалювати рішення в поточній кампанії, виходячи з інтересів свого народу.

Your dependence on external advisors will be reduced and your ability to make decisions regarding investment and maintenance within the organization will be greatly enhanced.
Ваша залежність від зовнішніх консультантів буде зменшена, і ваша здатність прийняти рішення щодо інвестицій та підтримки в рамках організації буде значно покращена…[-].

Do the rights of farmers-- to make decisions about which crops to grow-- outweigh the rights of consumers-- to be protected from potential risks of GM food?
Чи права фермерів в прийнятті рішень про те, які сільгоспкультури переважують права споживачів повинні бути захищені від можливих ризиків ГМО- продуктів?

This information may help to make decisions about suitability of free online translation for a particular website.
Ця інформація може допомогти прийняти рішення про придатність безкоштовного онлайн-перекладу для конкретного сайту.

had the right to make decisions on all international political issues,
мала право виносити рішення з усіх міжнародних політичних питань,

And until now, Parliament has only been able to make decisions against existing proposals and remains unable to find a way out of the crisis.
А парламент досі міг лише ухвалювати рішення проти наявних пропозицій, але не на користь якогось виходу з кризи.

The judge has an absolute right to make decisions and to challenge them in tennis is considered bad form.
Суддя має абсолютне право виносити рішення, і оскаржувати їх в тенісі вважається поганим тоном.

Children need the freedom to make decisions, try new things,
Діти мають потребу у волі прийняти рішення, спробувати нові речі,

There is this unwritten rule that we should be able to make decisions without the guidance of others.
Є це ненаписане правило, що ми маємо бути в змозі ухвалити рішення без керівництва іншими.

In most countries women were considered lower than men and unable to make decisions and participate in the political and state building process.
У переважній більшості країн світу жінки вважалися нижчими у плані сприйняття за чоловіків, неспроможними ухвалювати рішення, а тим більш брати участь у політичному, державотворчому процесі.

This ability also involves utilizing this emotional understanding to make decisions, solve problems
Ця властивість також передбачає використання такого емоційного розуміння для ухвалення рішень, вирішення проблем

they are able to make decisions that will serve the Ukrainian society.
вони здатні ухвалювати рішення, які служитимуть українському суспільству.

information they need in order to make decisions about their own health.
необхідних йому для того, аби прийняти рішення про своє здоров'я.

According to him, only 16 out of 51 judges had the authority to make decisions.
За його словами, лише 16 суддів із 51 мали повноваження виносити рішення.

The aim of the meeting was to make decisions and take actual steps against worldwide pollution.
Метою зустрічі було прийняття рішень та вжиття реальних кроків проти забруднення навколишнього середовища.

faithfully represents what it purports to represent helps users to make decisions with more confidence.
правдиво подає те, що вона призначена подавати, допомагає користувачам прийняти рішення з більшою упевненістю.

judicial powers that allow them to make decisions about the rights or obligations of individuals.
судовими повноваженнями, що дозволяють їм виносити рішення про права чи обов'язки приватних осіб.

very quickly began to make decisions that would make Ukraine stronger.
дуже швидко почали ухвалювати рішення, які зроблять Україну сильнішою.