Examples of using 決定を下す in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
血液分画に関する決定を下すときには，以下の点を 自問しましょう。
クラウドコンピューティングと最新のテクノロジーにより、リアルタイムのデータを使用し、顧客やビジネス全体にとって最良の決定を下すことが可能になった。
Cloud computing and updated technology have made it possible to use real-time data to make the best possible decision for customers and businesses as a whole.あなたの意思決定はユーザーや同僚に影響を与えるでしょう。そのため、決定を下す際はどのような結果になるかを考慮すべきです。
Any エッジ・コンピューティング・アーキテクチャーを使用するのは、以下の2つの理由から、クラウド内での計算によってあらゆる決定を下すことはできないためです。
We use edge computing architectures for two reasons because not every decision can be computed in the cloud.しかし、動物が思慮深く状況を評価し決定を下す程度は不明である。
But the extent to which animals are thoughtfully evaluating a situation and making decisions is unclear.これは自分の「内心」（つまり、良心）が「正しい」決定を下す重要な瞬間です。
It is an important time for your‘inner umpire'(i.e. your conscience) to make the‘right' decision.私はいかなるエントリーも許可していないので、このような決定を下す前に相談するべきです。
I have not authorized any entry and should be consulted before making decisions like this.欧州委員会はCHMPの承認勧告を審査し、3カ月以内に最終的な決定を下す予定です。
The European Commission will review the CHMP recommendation and is expected to deliver its final decision within three months.ですが現時点ではAIは創造的な決定を下すことができません。
But right now, an AI cannot make any creative decision.”.最高経営責任者（CEO）として、あなたはこれが現実を秤量しそして可能な限り最良の決定を下すことを妨げさせないでください。
As a CEO, you don't let this stop you from weighing the reality and making the best possible decision.BuyanbatTurkhmunkh氏（モンゴル）は、司令官が決定を下す際にキャビアートが顕在化すると述べた。
Mr. Buyanbat Turkhmunkh(Mongolia) stated that when commandar makes decision the caveats matter.アフガニスタンの歴史を通して、ジルガは決定を下すために開催された。
Throughout the history of Afghanistan, jirgas have been convened for making decision.エルサレムにある使徒と年長者たちは、初期クリスチャンん会衆に統一した指導を与え決定を下す統治体を構成しました。
The apostles and older men located in Jerusalem constituted a governing body that made decisions giving unified direction to the early Christian congregations.しかし、あなたが前にそれらを使用しての決定を下すにそれらについての詳細を知る必要があります。
However, you need 決定を下す前に（DMCA要求のように）、私に電話するか、書いてください。
Before make a decision(like あなたが虐待である関係を終わらせる決定を下す場合、それはあなたが早くできるように関係を残すことが最善です。
If you make the decision to end a relationship that is abusive then it is usually best that you leave アップル社は決定を下す権限を持ち、テスト中の機能はリリース前にキャンセルされる可能性があります。
Apple Company has ここでは、決定を下す前に考慮する必要があるいくつかのポイントは次のとおりですWebホスティングプラットフォームに関する。
Here are some points you need to consider before making a decision regarding Web Hosting platform.でも決定を下す物理的なプロセスと。
And your consciousness being aware the physical process of making a decision that a decision has been あなたはまれな疾患であり、決定を下す人があなたの病気について何も知らない可能性があります。
You have a rare disease and it is likely that 
