РОБІТНИКАМ - переклад на Англійською

• workers
• employees
• working
• workmen
• laborers

Приклади вживання Робітникам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уся виручка від продажу продукції повинна належати робітникам.
All proceeds from the sale of products should belong to the workers.

Компанії можуть давати своїм робітникам та клієнтам більше
Companies can give their employees and customers more control

Вони встановлюють ці програми на власних серверах та надають можливість робітникам оприлюднювати свої мережі контактів
They install these programs on their own servers and allow employees to share their network of contacts

Крім того, такі сертифікати дозволяють робітникам залишатися в курсі останніх відкриттів у своїй професійній області.
These certification programs also allow working professionals to keep abreast of new discoveries in their field.

У середньому, робітникам буде потрібно близько 101 дня для перепідготовки
On average, employees will need 101 days of retraining

компанії з машинного навчання розробили технології, які використовують машинне навчання для надання фермерам і робітникам знань про сильні
machine learning companies have developed technologies that use machine learning to provide farmers and laborers with insights about the strengths

Робітникам буде потрібно близько 101 дня для перепідготовки
Employees will require about 101 days of retraining

більш подібне до професійного в США, що дозволяє звичайним офісним робітникам- якщо вони не високопосадовці- не носити дрес-коду.
which means everyday office employees- unless they're high-ranking professionals- don't wear dress clothes.

не бачить резону поступатись хоч в чомусь робітникам.
cannot see any reason to give anything up to employees.

приватним підприємцем або найманим робітникам.
private entrepreneur or hired worker.

Візи типу H-2B надаються тимчасовим або сезонним робітникам, які НЕ зайняті в сфері сільського господарства.
The H-2B Temporary Work Visa is intended for temporary or seasonal work that is NOT agricultural in nature.

Візи типу H-2B надаються тимчасовим або сезонним робітникам, які НЕ зайняті в сфері сільського господарства.
H-2B visas, on the other hand, deal with temporary or seasonal work that is not agricultural in nature.

Воно має належати студентам і підприємцям, робітникам і бізнесменам, які прагнуть більшого процвітання для всіх людей.
It must be won by the students and entrepreneurs, the workers and business owners who seek a broader prosperity for all people.

Надання допомоги робітникам в критичних ситуаціях(матеріальна допомога на поховання родичів
Help to employees in critical situations(financial support in connection with death of relatives

Дала повчання робітникам і вони приступили до створення доріжок. Технологія така.
He gave instruction to the workers and they started creating tracks. Technology is as follows.

Головним завдання лівої інтелігенції залишається роз'яснення робітникам нюансів політекономії та надання їхній боротьбі ширшої перспективи.
The left-wing intellectuals' main task remains explaining the nuances of political economy to workers and putting their struggle in the broader context.

Машини, які часто зображувались як конкуренти робітникам, насправді, звільняють їх від нудної механічної роботи для більш інтелектуальної та творчої.
Machines which have often been showed as competitors to employees in fact free them from boring mechanical work to have more intellectual and creative one.

Інший гібридний кооператив Weaver Street Market, який належить робітникам/споживачам, надає право кожному класу членів обирати своїх представників до одної Ради.
Another hybrid is the worker/consumer owned Weaver Street Market, which has each class of members elect its own representatives to a single board.

У цей час держава почала робити поступки робітникам, студентам та іншим в обмін на участь у проекті реструктурування економіки.
Meanwhile, the state began giving concessions to workers, students and others in exchange for their participation in the project of economic restructuring.

Яка ж іще чеснота може бути властивою робітникам, які натоптують свої животи, мов звірі?
What other virtue could be proper to the workers who fill their bellies like the beasts?