Приклади вживання Workmen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thousand workmen were building the shrine, many of them, according to the legend, were killed upon erection of the complex.
Будували усипальницю 20 тисяч робітників, багато з яких, за легендою, були вбиті після зведення комплексу.Workmen on the River Ribble near Preston in England uncovered a simple lead box which contained one of the biggest hoards of Viking treasure ever uncovered.
Працівники на річці Рібл біля Престону в Англії розкрили просту свинцеву коробку, яка містила одне з найбільших скарбів вікінгових скарбів, які коли-небудь були відкриті.The oil field's workmen had mostly returned home,
Працівники нафтового родовища здебільшого поверталися додому,The collisions between individual workmen and individual bourgeois take more and more the character of collisions between two classes.
Колізії між окремим робітником і окремим буржуа дедалі більше набирають характеру колізій між двома класами.before the signing of peace we must give the workmen of Europe a clear proof of the deadly enmity between us
до підписання миру необхідно будь-що-будь дати робочим Європи яскравий доказ смертельної ворожнечі між намиBy“relations” we mean“the relationships that exist within the industry between the employer and his workmen.”.
Під"відносинами" ми маємо на увазі"відносини, що існують у галузі між роботодавцем та його працівниками".Relations: It means“the relationships that exist within the industry between the employer and his workmen”.
Під"відносинами" ми маємо на увазі"відносини, що існують у галузі між роботодавцем та його працівниками".If you will give orders to engage workmen,"build furnaces
Якщо ви віддасте наказ по залученню робітників, будувати печі та плавити руду,The workmen proclaimed a truce to strikes,
In 1810 so bitter was the rivalry that when workmen employed by the Greek Church began to repair the Edicule,
А 1810-го суперництво було таким гарячим, що коли найняті Грецькою церквою робітники розпочали ремонт Кувуклії, то озброєні вірменськіBut he would have told you at once, that the workmen could not have been there two days before,
two civilians killed and some German workmen injured, but the locks were not hit.
двоє мирних жителів загинули та деякі німецькі робітники отримали поранення, а самі шлюзи залишилися неушкодженими.to deter skilful workmen from receiving, and employers from giving,
утримати вправних працівників від того, щоб вони отримували, а роботодавців від того,it was found there and brought to Petrie intact by his well trained workmen in 1902.
When Valdizán was murdered by some of his workmen, Cobos took a group of more than a hundred workmen from the mainland to the island of San Cristóbal and tried his hand at growing it.
Після вбивства Валдісана одним з його працівників Кобос привіз з континенту нову групу з більш ніж сотні працівників до острова Сан-Крістобаль і спробував розпочати вирощування цукрової тростини.do you remember, two workmen or at least one of them?
в квартирі-то відчиненою- пам'ятаєте? - Двох працівників або хоч одного з них?The head-stone, being first finished, would serve the workmen as a pattern or model for the whole[C330]
The management take over all work for which they are better fitted than the workmen, while in the past almost all of the work
Адміністрація виконує ті види праці, для яких вона краще пристосована, ніж робітники, тоді як раніше майже вся працяartisans and workmen, were forced to leave their former homeland practically overnight
ремісники і робітники- були змушені мало не за одну ніч покинути свою колишню батьківщину,5 Honoured Workmen of Culture of Ukraine,
5 заслужених працівників культури України,
