WORKMEN in Hindi translation

• कामगार
• कार्यकर्ताओं
• मज़दूर
• कारीगर
• कर्मचारी
• श्रमिकों
• काम करनेवालों
• कर्मकार

Examples of using Workmen in English and their translations into Hindi

The post of workmen director in some state-run banks has not been filled over the past few years.
कुछ सरकारी बैंकों में कर्मचारियों के निदेशक के पद पर पिछले कुछ वर्षों से नियुक्ति नहीं की गई है।

Canteen must be provided to the labourers if there are more than 100 workmen at one place
कैंटीन(यदि 100 या अधिक श्रमिकों को एक स्थान पर नियोजित किया जाए) और यदि काम 6 महीने या उससे अधिक के लिए समाप्त होने

There were two workmen, both young fellows,
दो मजदूर काम कर रहे थे,

Rest rooms where the workmen are required to halt at night
रेस्ट रूम जहां काम करने वाले ठेका वर्कर को रात में रुकना पड़ता है

police may have not only suppressed this information, but forced the workmen to change their story for the official account.
पुलिस ने न केवल इस जानकारी को दबा दिया है, बल्कि कार्यकर्ताओं को आधिकारिक खाते के लिए अपनी कहानी बदलने के लिए मजबूर किया है।

so they can serve us as guards by night and workmen by day.'.
रात के समय में वे पहरेदार रहें और दिन के समय कारीगर।

And they put it in the hand of the workmen that had the oversight of the house of the LORD, and they gave it to the workmen that wrought in the house of the LORD,
अर्थात् उन्हों ने उसे उन काम करनेवालों के हाथ सौंप दिया जो यहोवा के भवन के काम पर मुखिये थे, और यहोवा के भवन के उन काम करनेवालों ने उसे भवन में जो कुछ टूटा फूटा था,

A Claims Tribunal under the Motor Vehicles Act and the Workmen' s Compensation Act are two independent Tribunals
मोटर यान अधिनियम के अधीन गठित दावा अधिकरण तथा कर्मकार प्रतिकर अधिनियम के अधीन गठित अधिकरण दो स्वतंत्र अधिकरण हैं,

They delivered it into the hand of the workmen who had the oversight of the house of Yahweh; and the workmen who labored in the house of Yahweh gave it to mend
अर्थात् उन्हों ने उसे उन काम करनेवालों के हाथ सौंप दिया जो यहोवा के भवन के काम पर मुखिये थे, और यहोवा के भवन के उन काम करनेवालों ने उसे भवन में जो कुछ टूटा फूटा था,

National level awards instituted by Ministry of Labour, Govt. of India for the workmen in industries. Recognition for the innovative suggestions resulting in higher efficiency, productivity, quality, safety& working conditions,
भारत सरकार के श्रम मंत्रालय द्वारा उद्योगों के कर्मचारियों हेतु प्रचलित राष्ट्रीय स्तर के पुरस्कार_ उद्योग स्तर पर उच्च दक्षता,

For a one of a kind cultural experience visit the Lan Su Chinese Garden which is a 40,000 sq ft Ming Dynasty inspired garden built by workmen from Suzhou, portland's sister city.
एक तरह की सांस्कृतिक अनुभव के लिए, लैन सू चायनीज गार्डन का दौरा किया जाता है जो सूज़ौ, पोर्टलैंड की बहन शहर के मजदूरों द्वारा निर्मित एक 40, 000 वर्ग फीट मिंग राजवंश प्रेरित उद्यान है।

According to the unions, the offer of the management was such that many workmen who had worked in the company for 15-20 years would actually get less pay then they are currently getting.
यूनियन के अनुसार, बहुत से मज़दूरों के लिये, जिन्होंने कंपनी में 15 से 20 साल काम किया है, उनको वर्तमान के वेतन से भी कम मिलने वाला था।

the skill of workmen, and it creates a feeling of solidarity between the people.
यह प्रजनन क्षमता, काम करने वाले के कौशल को बढ़ाता है, और यह लोगों के बीच एकजुटता की भावना पैदा करता है।

increase from 600 to 3,600 in order to create a demand for 600 workmen instead of 300.
सिर्फ़ 100 मज़दूरी पर ख़र्च होते हैं, तो 300 के बजाये 600 मज़दूरों की माँग पैदा करने के लिए इसी पूँजी को 600 से 3, 600 हो जाना पड़ेगा।

took 20,000 workmen 22 years to complete.
इसे पूरा करने में 20, 000 श्रमिकों को 22 साल का समय लगा।

poor Anne imprisoned in the Tower must have heard the workmen putting the scaffold together
टॉवर में कैद की गई गरीब ऐनी ने श्रमिकों को एक साथ मचान डालने

The powers and duties of the officers and workmen of the Corporation are derived mainly from the provisions of the Company Act,
कॉर्पोरेशन के अधिकारियों और कामगारों के अधिकार और कर्तव्य मुख्यत: कंपनी अधिनियम 1956,

The recent circular also aims to rope in private contractors/ concessionaires into the training scheme by directing that the Contract Documents/ Agreement should be amended to include the provision that the Contractor/Concessionaire will try to hire at least 10% trained workmen as per NSQF.
हाल के परिपत्र का उद्देश्य निजी ठेकेदारों/कन्सेसनेअर्स को प्रशिक्षण योजना से जोडऩा भी है, जिसमें यह निर्देश दिया गया है कि संविदा दस्तावेजों/समझौते को यह प्रावधान शामिल करने के लिये संशेाधित किया जाये कि ठेकेदार/कन्सेसनेअर्स कम से कम 10 प्रतिशत प्रशिक्षित कामगारों को एनएसक्यूएफ के अनुरूप नियुक्त करने का प्रयास करेगा।

included being“overly punctual,” studying in a cold basement as a way to mitigate distractions, having“really closely structured check lists for every work step,” and finding ways to work without paper by dealing with workmen who work only on call without written appointments(Canela et al, 2017).
जो ठंडे तहखाने में विकृतियों को कम करने के तरीके के रूप में अध्ययन करते थे,“वास्तव में” प्रत्येक कार्य चरण के लिए बारीकी से संरचित चेक सूचियां,“और कार्यकर्ताओं से निपटने के बिना कागज़ के बिना काम करने के तरीकों को ढूंढना जो केवल लिखित नियुक्तियों के बिना कॉल पर काम करते हैं(कैनेला एट अल, 2017)।

An even bigger problem was that the police officers involved also intentionally suppressed critical evidence in the case- that workmen who had repaired the roof of the home in question shortly after the murders stated that the washroom that the police eventually found the bodies of Beryl
एक और बड़ी समस्या यह भी थी कि पुलिस अधिकारियों ने जानबूझकर इस मामले में महत्वपूर्ण सबूतों को दबा दिया- कि काम करने वाले जिन्होंने हत्या के कुछ ही समय बाद घर की छत की मरम्मत की थी, उन्होंने कहा कि वाशरूम जिसे पुलिस ने अंततः बेरेल और गेराल्डिन के निकायों को पाया