WORKMEN in Slovak translation

• robotníci
• pracovníci
• remeselníkov
• robotníckej
• robotníkov
• robotníkmi
• pracovníkov

Examples of using Workmen in English and their translations into Slovak

The village of Deir el-Medina was built for the workmen who made the royal tombs during the New Kingdom(1550-1070 BCE).
Dedinu Deir el-Medina postavili pre robotníkov, ktorí budovali kráľovské hrobky počas Novej ríše, teda v období okolo rokov 1550 až 1070 pred našim letopočtom.

There are also workmen with you in abundance, cutters
Krome toho máš u seba množstvo remeselníkov, kameniarov, murárov

let there be workmen sent forth of all kinds unto this land, to labor for the saints of God.
sú do tejto krajiny vyslaní robotníci všetkého druhu, aby pracovali pre svätých Božích.

intelligent DIVINE Workmen.
inteligentní BOŽSKÍ Pracovníci.

I am one of the workmen called by the God to harvest in Romani nation.
Som jedným z robotníkov, ktorých Pán povolal na veľkú žatvu v rómskom národe.

social analysis of interpersonal relations between German workmen and Bulgarian rural folk.
sociálnou analýzou medziľudských vzťahov medzi nemeckými robotníkmi a bulharskými vidiečanmi.

There are some pretty wild stories, such as a house with walls caked with such nastiness that even the workmen would not enter the house.
Tam sú niektoré docela divoké príbehy, ako dom so stenami olepená ako ošklivost, že aj robotníci by nie vstúpiť do domu.

intelligent DIVINE Workmen.
inteligentní BOŽSKÍ Pracovníci.

Workmen into mutually helpful relations, and to encourage workmen to execute designs of their own.
majstrov do vzájomne nápomocného vzťahu a povzbudí remeselníkov realizovať sebe vlastné návrhy.

In 1871 Ruskin began publication of Fors Clavigera: Letters to the Workmen and Labourers of Great Britain.
V roku 1871 Ruskin začal uverejňovať mesačnú publikáciu"Fors Clavigera" určenú pre pracovníkov a pracovníkov v Spojenom kráľovstve.

13 also supervised the workers and directed all the workmen on the various jobs.
13 boli nad nosičmi bremien a usmerňovali všetkých robotníkov pri akejkoľvek práci.

the responsibility between the management and the workmen.
zodpovednosti medzi administratívou podniku a robotníkmi.

But now can we get on to real suspects, like workmen, like, uh, mystery gang members?
Ale môžeme sa teraz dostať k ozajstným podozrivým, ako robotníci, ako… záhadní členovia gangu?

During some routine maintenance at Britain's Garden Museum, some workmen accidentally knocked a hole in the chancel floor.
Pri niektorých bežných údržbách v britskom záhradnom múzeu niektorí pracovníci neúmyselne zrazili dieru v podlahe.

Every year, the compensation representatives at the various plants were instructed to compute and estimate the Workmen's Compensation costs[…].
Každý rok sa zástupcovia odškodnenie na rôznych rastlinách boli poučení, aby výpočet a odhad nákladov na kompenzáciu robotníkov[…].

People working in medical offices and hospitals in industrial areas, are quite amazed sometimes to discover how little attention some workmen pay to their own injuries.
Ľudia z ošetrovní v priemyselných podnikoch občas žasnú, keď zistia, ako málo pozornosti niektorí robotníci venujú svojim vlastným poraneniam.

could you have said you had seen them painting the flat… and the workmen?
by si sa bol mohol prerieknuť, že si videl, jak natierali byt… aj robotníkov?

it so multiplied that that his workmen fed from it for ten days.
ten sa rozmnožil natoľko, že svojich robotníkov z neho kŕmil celých desať dní.

Kingdom site at Tanis, with 170 workmen.
ktorá je spätá hlavne s Novou ríšou, so 170 robotníkmi.

payroll taxes(including Social Security) and Workmen's Compensation(in most states)
daň zo mzdy(vrátane sociálneho zabezpečenia) a robotníkov Compensation(vo väčšine krajín),