WORKMEN in Slovenian translation

• delavci
• delavce
• delavcev
• delavcem
• podobarji

Examples of using Workmen in English and their translations into Slovenian

was found in the house of the Lord, and have delivered it into the hand of the overseers and the workmen.
se je našel v GOSPODOVI hiši, in ga izročili nadzornikom in delavcem.

Letters to the Workmen and Labourers of Great Britain.
naslovljene na delavce in delavce v Veliki Britaniji.

The Tomb of Mereruka features unique paintings detailing the deceased involved in daily activities like fishing and inspecting workmen.
The Grobnica Mereruka značilnosti edinstvene slike, ki podrobno opisujejo pokojnika, vključenega v dnevne dejavnosti, kot so ribolov in inšpekcijski pregled delavcev.

Some workmen in Paris had broken through a brick wall,
Neki delavci v Parizu so razbili opečni zid in naleteli na skrito skladišče vina,

intelligent DIVINE Workmen.
inteligentne BOŽANSKE Delavce.

two serious accidents occurred in which more than 80 workmen lost their lives.
se je zgodilo dve resni nesreči, v katerih je več kot 80 delavcev izgubilo življenje.

Like in other Egyptian communities, the workmen and inhabitants of Deir el-Medina received care for their health problems through medical treatment,
Tako kot v drugih egipčanskih skupnostih so delavci in prebivalci Deir el-Medine skrbeli za svoje zdravstvene težave s pomočjo zdravljenja,

intelligent DIVINE Workmen.
inteligentne BOŽANSKE Delavce.

So the workmen worked, and the work of repairing went forward in their hands, and they set up God's house in its state,
In delavci so pridno delali, da je poprava dobro napredovala po njih rokah,

The earliest known reference dates from 675 when Benedict Biscop imported workmen from France to glaze the windows of the monastery of St Peter which he was building at Monkwearmouth.
Najstarejši znani primeri so iz leta 675, ko je škof sveti Benedikt uvozil delavce iz Francije za izdelavo oken samostana svetega Petra pri Monkwearmouthu.

but they are all His workmen.
vendar so vsi njegovi delavci.

And a broken refrigerator means snack-time is out so let's try to ignore all the workmen and noise and such and get right to work,?
Zlomljen hladilnik pomeni, da tudi malice ne bo zato poizkusimo ignorirati delavce, hrup in vrnimo se na delo, prav?

When the rubble from the ruined chapel began to be cleared, the workmen reported that the knight was supervising their work.
Ko so ruševine iz uničene kapele začeli obnavljati, so delavci poročali, da je vitez nadziral njihovo delo.

The most special thing in my Iife… is that some nice workmen in blue helmets… came to my house this week-
V mojem življenju je najbolj posebno to, da so nas prijazni delavci z modrimi čeladami obiskali doma

In 1913, when the Woolworth Building was being built workmen found the body of a rich industrialist, Talbot Soames.
Ko so l. 1913 gradili Woolworthovo zgradbo, so delavci našli truplo bogatega industrialca Talbota Soamsa.

the difficulties under which the archaeologists and workmen had to labor.
v katerih so delali arheologi in delavci.

It also includes a written agreement between the employer and the workmen otherwise than in the.
Delavec dela, kot je napisano v pogodbi v zaposlitvi in po navodilih delodajalca.

Like I told your brother on the phone, workmen laying pipes dug up 2 bodies near the lake.
Kot sem že povedal vašemu bratu, je delavec pri polaganju cevi, odkril dvoje trupel.

And in France, too, the majority of men are labourers, workmen, or poor clerks.
In da so tudi v Franciji ljudje večinoma delavci, obrtniki ali nižji uradniki.

The Carlos Santana SE is a fitting tribute to one of the guitar's finest workmen.
Carlos Santana SE je vgradnjo poklon enemu izmed kitaro& rsquo; s najboljši delavci.