РОЗБИЛА - переклад на Англійською

• broke
• smashed
• defeated
• breaks
• broken
• shattered

Приклади вживання Розбила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка розбила Ferrari 458 Italia через кілька хвилин після того, як орендувала.
Chinese woman DESTROYS a Ferrari 458 only minutes after renting it.

Я розбила свої окуляри.
I have broken my glasses.

Ганьба розбила моє серце, і я знемігся;
Insults have broken my heart; and I am in despair;

Моя дружина розбила мою машину!
My girlfriend crashed my car!

Але реальність розбила наші мрії вщент.
Reality has destroyed our dream.

Я розбила тобі машину.
I wrecked you car.

Пікачу є однією з істот, що розбила Інтернет.
Pikachu is one of the creatures has broken the internet.

Одного разу, коли вони були у відпустці, я розбила свою машину.
Just the day before I left on holiday, my car was broken into.

Мені і матері туга серце розбила.
Mother and I are broken hearted.

Нам зовсім невигідно, щоб одна з них відразу ж розбила іншу.
It is not at all in our benefit if one instantly destroys the other.

Його смерть просто розбила її.
Her death absolutely destroyed him.

Яке ти була розбила.
One you have destroyed.

коли з моря вийшла прекрасна Венера, вона розбила намисто і сім перлів,
beautiful Venus emerged from the sea, her necklace broke and seven pearls fell,

Моя дружина уві сні сіла за кермо не маючи прав і розбила з легка свій і чужий автомобіль
My wife in a dream sat behind the wheel without having the rights and broke with a light and a strange car

Серпня 1557 армія Філіпа II розбила французів в битві при Сент-Кантені у Фландрії, при цьому був
On August 10, 1557 the army of Philip II defeated the French army at the Battle of San Quentin in Flanders

Заявниця заздалегідь приготувала сковороду, розбила у неї яйця і посмажила їх над Вічним вогнем біля Могили Невідомого солдата.
The applicant took a frying pan prepared in advance, broke some eggs into it and fried them over the Eternal Flame at the Tomb of the Unknown Soldier.

Кірсті Аллсопп показав, вона розбила айпади її дітей після того, як вони порушили її правила екранного часу.
Kirstie Allsopp has revealed she smashed her children's iPads after they broke her rules about screen time.

Біда в тім, що боротьба о етимологію і фонетику розбила нашу і так дуже малочисленну читаючу публіку на два ворожі табори,
The trouble is that the fighting at the etymology and phonetics broke our already very scanty reading public into two hostile camps,

У 1205 році величезна болгарська армія розбила військо Латинської імперії,
In 1205, a huge Bulgarian army defeated the army of the Latin Empire,

Якщо дитина розбила чашку чи перекинула тарілку не сваріть й в жодному разі не кричіть.
If the child breaks the cup or turns over the plate do not scold the child and in no case shout at him/her.