РОЗБИРАТИСЯ - переклад на Англійською

• understand
• deal
• figure out
• find out
• to know
• versed
• dealt
• dealing
• to get to know
• disassembled
• sort out

Приклади вживання Розбиратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді це складне питання, то ж давайте розбиратися у ньому разом.
Please this is a very important question, so let us think it out together.

Ну що ж, давайте розбиратися.
Well, let's deal with it.

Так це чи ні, давайте розбиратися.
Whether or not, let's talk.

Але вчені не повірили і почали розбиратися.
But the collector did not believe and began looking for it.

Це фантастично доречне запитання- тож давайте розбиратися в ньому разом.
Please this is a very important question, so let us think it out together.

Грамотний адвокат з економічних злочинів повинен розбиратися не тільки в юриспруденції як такої, а й у різних сферах економіки,
A competent lawyer for economic crimes must understand not only jurisprudence as such

Так давайте розбиратися разом, яку воду можна пити без побоювання за своє здоров'я,
So let's deal with, what kind of water you can drink without fear for their health,

кінезіолог повинен знати не тільки принципи діагностики, а й розбиратися в анатомії людини.
not only the principles of diagnosis, but also understand the human anatomy.

Спочатку розробка Браудера допомагала людям розбиратися зі штрафами за паркування
Initially, the development of Browder helped people deal with fines for parking

Отже, сьогодні ми будемо розбиратися, як побудувати тризвук на нотному папері
So, today we will figure out how to build a triad on note paper

в режимі відповідей на питання, тому відвідувачеві не доведеться розбиратися в складній термінології.
so the visitor will not have to understand the complex terminology.

Давайте розбиратися в тому, що це таке, і на що потрібно звернути увагу.
Let's find out what it is and whether it is worth your attention.

Перед тим як розбиратися з конкретними літературними напрямами,
Before you deal with specific literary trends,

головному герою доводиться розбиратися, хто стоїть за нападом,
the protagonist has to figure out who is behind the attack,

Проте єдиним вірним способом відрізнити їстівний гриб від отруйного- це знати і добре розбиратися в грибах.
However, the only sure way to distinguish edible from poisonous mushroom- it's good to know and understand the mushrooms.

Щоб приймати платежі через Єдину касу, необов'язково розбиратися у всіх тонкощах і виконувати технічну інтеграцію.
To accept payments via Wallet One Checkout you don't need to know all the subtleties and perform technical integration.

Героїні доведеться розбиратися з примарами минулого,
The heroine has to deal with the ghosts of the past,

Давай розбиратися де ховаються дами прагнуть спілкування… Де шукати?
Let's find out where the hiding lady hungry for communication… Where to look?

прогнозувати та розбиратися, в чому ж підступ.
predict and figure out what is the catch.

гроші прийдуть на допомогу, і вам не доведеться розбиратися в інструкції, збирати
you do not have to understand the instructions, assemble