ДАВАЙТЕ РОЗБИРАТИСЯ - переклад на Англійською

• let's understand
• let's deal
• let's figure it out
• let's find out
• let us deal

Приклади вживання Давайте розбиратися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так це чи ні, давайте розбиратися.
Whether or not, let's talk.

Але давайте розбиратися, чи дійсно bitcoin це довгостроковий проект, або краще сказати валюта,
But let's understand whether bitcoin is really a long-term project,

Так давайте розбиратися разом, яку воду можна пити без побоювання за своє здоров'я,
So let's deal with, what kind of water you can drink without fear for their health,

Давайте розбиратися разом, адже причин пожовтіння
Let's understand together, because the causes of yellowing

Давайте розбиратися, як правильно зварити каву вдома без будь-яких пристроїв,
Let's deal, how to make coffee at home without any devices,

Давайте розбиратися, чим же відрізняються настінні змішувачі один від одного, які мають переваги
Let's understand what is the difference between wall mixers from each other,

хвороби або шкідники? Давайте розбиратися разом.
disease or pests? Let's figure it out together.

Давайте розбиратися в тому, що це таке, і на що потрібно звернути увагу.
Let's find out what it is and whether it is worth your attention.

для варіння варення. Давайте розбиратися.
for cooking jam. Let's figure it out.

тому давайте розбиратися.
so let's deal.

Так може бути, причина в тому, що ви не робите пікіровки? Давайте розбиратися!
So maybe the reason is that you are not doing the picks? Let's figure it out!

Як зіркові«піжмурки і хованки» відіб'ються на нашій життя? Давайте розбиратися.
As star"blindman's buff and hide and seek" will affect our lives? Let's deal.

Просто заповніть форму заявки і давайте розбиратися з усіма прийомами та виправданнями авіакомпанії!
Just fill out the claim form and let us deal with all the airlines' tricks and excuses!

Однак навіщо тоді виведені різноманітні сорти гірчиці і які з них варто посіяти у себе? Давайте розбиратися разом.
However, why then various varieties of mustard were bred and which ones should be sown? Let's figure it out together.

Виходить, що масляне покриття краще, ніж лакове? Відповідь не однозначна. Давайте розбиратися….
It turns out that the oil coating better than paint? The answer is not simple. Let's deal….

отримати максимум користі для власного здоров'я- давайте розбиратися.
get the maximum benefit for your own health- let's figure it out.

звідки пішла ця традиція? Давайте розбиратися!
where this tradition has gone? Let's deal!

Давайте розбиратися, яким ОТГ варто готуватися до добровільного
Let's figure out which AHs need to prepare for voluntary

порушення законодавства на найвищому рівні- нічого не сховається від авторів нашої слідчої програми«Давайте розбиратися».
violations of the law at the highest level- nothing will hide from the authors of our program“Let's Deal With It”.

Однак в цьому варіанті є свої доводи за і проти. Які? Давайте розбиратися.
However, in this embodiment, it has its pros and cons. What kind? Let's investigate.