Приклади вживання Розбираючи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Розбираючи їх, Марк не без подиву виявив,
Вивчаючи мікрофільм тривалістю всього 4 секунди і розбираючи його кадр за кадром,
Розбираючи грошолюбство, що це за гріх,
Analyzing the love of money,в Солунї; вони прийняли слово з великою охотою, що-дня розбираючи писаннє, чи так воно є.
in that they received the word with all readiness of the mind, examining the Scriptures daily to see whether these things were so.Незважаючи на те, що ви можете виготовляти бізнес-стимули самостійно, публікуючи або розбираючи обмежені випадки часу,
In spite of the fact that you can produce business drives yourself by publicizing or sorting out limited time occasions,діти навчаються креативному мисленню, користуючись електроприладами, розбираючи радіо та відвідуючи уроки в будиночках на деревах.
kids learn creativity by using power tools, dismantling radios, and attending classes in treehouses.який дозволяє здійснювати фільтрацію мережевого трафіку, розбираючи мережеві MAC-адреси;
allows you to filter network traffic by analyzing network(MAC) addresses;аналізуючи досвід світових суддів і розбираючи кращі світові матчі з кількістю спірних рішень 12+.
be practiced in judging, analyzing the experience of examining magistrates and the world's best matches with the number of controversial decisions 12+.знову наштовхуюсь на людей, що пов'язують венесуельців, розбираючи венесуельські внутрішні справи з централізованою імперією США, активно втручаючись у ці справи.
over again I run into people conflating Venezuelans sorting out Venezuelan domestic affairs with the US-centralized empire actively meddling in those affairs.аналізуючи досвід світових суддів і розбираючи кращі світові матчі з кількістю спірних рішень 12+.
be practiced in judging, analyzing the experience of examining magistrates and the world's best matches with the number of controversial decisions 12+.Розбираючи завали в поштовій скриньці,
Analyzing the debris in the mailbox,Де-миденко повідомляє, що, розбираючи надсекретні архіви СС,
Розбираючи рубильники, ми вже відзначали, що в трифазному виконанні вони можуть
In disassembling the switches, we have already noted that Група американських і російських дослідників створили антибіотичний алгоритм, який, швидко розбираючи бази даних, може відкрити в 10 разів більше варіантів антибіотиків, ніж було відкрито за весь час подібних досліджень в попередні роки.
Recent news says that a group of American and Russian computer scientists has created an antibiotic algorithm that can efficiently sort through databases- and discover 10 times more new variants than all previous efforts.Група американських і російських дослідників створили антибиотический алгоритм, який, швидко розбираючи бази даних, може відкрити в 10 разів більше варіантів антибіотиків, ніж було відкрито за весь час подібних досліджень в попередні роки.
A group of American and Russian computer scientists has created an antibiotic algorithm that, by rapidly sorting through databases, can discover 10 times more new variants of PNPs than all previous efforts combined.кілька тисяч користувачів долучилися до перегонів, висуваючи теорії та можливу контактну інформацію та розбираючи пісню.
possible contact info, and dissecting the song in ways that would rival the most dedicated Dylanologists.дослідження показують, що фульвокислота допомагає зменшити довжину фібрил тау та їх морфологію, розбираючи їхню ефективність та припиняючи прогресування захворювання.
studies show that fulvic acid helps lower the length of tau fibrils and their morphology, disassembling their performance and stopping disease progression.потім знову з радістю розбираючи їх.
then cheerfully disassembling them once again.Розбираючи перетин трьох огранених каменів,
Розбираємо формулу успіху OMD Media Direction Ukraine.
Analyzing OMD Media Direction Ukraine's success formula.
