РОЗВИВАТИСЯ У - переклад на Англійською

• develop in
• evolve in
• grow in
• to thrive in

Приклади вживання Розвиватися у Українська мовою та їх переклад на Англійською

католицькою церквами будуть розвиватися у позитивному дусі».
Catholic churches will develop in a positive spirit”.

інші форми косоокості можуть розвиватися у дорослих.
other forms of strabismus may develop in adults.

Тобто, з приватного бізнесу будь-хто може зайти в ринок і розвиватися у певній галузі?
Does it mean that anyone from the private business sector may enter the market and develop in a certain industry?

хочете заробляти і розвиватися у великій компанії.
you want to earn and develop in a large successful company.

спектр симптомів, які можуть розвиватися у часі людина з ВІЛ, які не отримують лікування.
that may develop in time in a person with HIV who does not receive treatment.

склад і функції розвиватися у багатьох структур тіла і систем.
and function develop in many body structures and systems.

Вона має розвиватися у гармонійному взаємозв'язку з суспільством у цілому,
It has developed in a harmonious relationship with society as a whole,

Після смерті Сталіна у 1953 році ситуація по іншому почала розвиватися у Польщі, і він був звільнений у 1956 році після 8 років в'язниці.
After Stalins death, in 1953 the situation started evolving in Poland and he was released in 1956 after 8 years spent in prison.

на нашому курсі вони зможуть почати розвиватися у цьому напрямку.
with this course they can start developing in this direction.

Сам же процес жування дозволяє щелепам і м'язам розвиватися у вірному напрямку,
The very process of chewing allows the jaws and muscles to develop in the right direction,

що ми хочемо розвиватися у різних напрямках: і лекції, і поїздки, і хакатони.
that we plan to develop in many directions: lectures, travels, hackathons.

викладачів та партнерів розвиватися у відкритих глобальних громадян- твердо стояти у власних переконаннях
lecturers and partners to develop into open-minded global citizens- to stand firm in their own convictions

Юридичний напрям в Українському католицькому університеті почав розвиватися у 2014 році зі створення Центру верховенства права,
The legal direction in the Ukrainian Catholic University began to develop in 2014 after the creation of the Rule of Law Center,

Китайські промисловість продовжила розвиватися у 1930-х роках з початком десятиліття Нанкін,
Chinese industries continued to develop in the 1930s with the advent of the Nanjing decade in the 1930s,

Доведено, що грецька медицина стала розвиватися у Римі саме завдяки перекладачам, багато з яких самі були лікарями.
It has been proven that the Greek medicine started to develop in Rome exactly due to translators, many of whom were doctors themselves.

Особливо активно вони почали розвиватися у бідних районах Нью-Йорка, оскільки люди там не
In particular, it began to develop in New York City in poverty-stricken areas,

Ми допомагаємо художникам розвиватися у царині сучасного мистецтва,
We help artists to develop in the field of contemporary art,

Як може Африка розвиватися у різних галузях, якщо вона нехтує освітою молоді?
How will Africa advance in every field of knowledge if it neglects its youth educationally?

які прагнуть розвиватися у плануванні і проведенні досліджень,
who wanted to develop in designing and management of research,

викладачів та партнерів розвиватися у відкритих глобальних громадян- твердо стояти у власних переконаннях
lecturers and partners to develop into open-minded global citizens- to stand firm in their own convictions