Приклади вживання Розвинувся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Джаз розвинувся і став істотним жанром музики протягом 20-го сторіччя,
Хоча бренд ESCP Europe розвинувся протягом майже 200-річної історії, він завжди залишався вірним першим трьома літерами.
Although the ESCP Europe brand evolved over its almost 200 years of history, it always remained loyal to its first three letters.Коли і як розвинувся рух тварин,
When and how animal locomotion evolved defines an important geologicalКоли і як розвинувся рух тварин,
When and how animal locomotion evolved defines an important geologicalале швидко розвинувся для задоволення інших потреб.
but quickly evolved to address other needs.загін хоботних розвинувся близько 50 мільйонів років тому з Північної Африки.
that the order Proboscidea evolved about 50 million years ago from northern Africa.виходом на новий рівень малого бізнесу, який розвинувся при використанні франчайзингу,- оптимально.
access to a good level of new, evolved using franchising- optimally.Ідеальна конструкція є понятійним чином послідовності подій, що логічно розвинувся з елементів діяльності, використаних в її формуванні.
An imaginary construction is a conceptual image of a sequence of events logically evolved from the elements of action employed in its formation.За останні кілька років штучний інтелект розвинувся так швидко, що тепер не проходить і місяця без гідного висвітлення прориву в області ШІ.
In the past few years, artificial intelligence has advanced so quickly that it now seems that hardly a month goes by without a newsworthy AI breakthrough.англійська мова розвинувся, і вона буде продовжувати це робити, як це повзе свій шлях у суспільствах по всьому світу.
the English language has evolved and it will continue to do so as it creeps its way into societies all over the world.Чоловік Гріха розвинувся, виконав свою жахливу роботу
відповідно до якої інтелект приматів розвинувся переважно для вирішення складних соціальних завдань,
in accordance with which the intelligence of primates has developed mainly for solving complex social problems,Для того, щоб не розвинувся остеопороз і кістки завжди залишалися міцними, необхідні кальцій
In order for osteoporosis not to develop and the bones always remain strong,Також тим, хто розвинувся стихійно, дуже швидко,
На другий день після госпіталізації у пацієнта розвинувся пневмоторакс справа, що вимагав трубкової торакостомії.
On the second day after admission he developed a pneumothorax on the right side that required tube thoracostomy.ZooPark розвинувся протягом чотирьох поколінь, розпочинаючи як проста шкідлива програма, яка могла«тільки» вкрасти деталі облікового запису пристрою
ZooPark has evolved over four generations, Він розвинувся для того, щоб стати провідною програмою випускників, яка розробляє всебічних менеджерів, які можуть впоратися з все більш складним світом спорту…[-].
It has grown to become a top graduate programme developing all-round managers who can cope with the increasingly complex world of sport.Я розвинувся з тих пір, але я все ще пам'ятаю ті дні, коли мені довелося працювати з тим, що мав.
I have evolved since, but I still remember those days when I У цьому випадку гінгівіт розвинувся до такої міри, що впливає на тканини, яка тримають зуби на місцях.
In this case, gingivitis has progressed to the point that it's affecting the tissue that holds your teeth in place.До 1980 року у Хепберн розвинувся сильний тремор через який вона постійно хитала головою.
