РОЗВІДУВАЛЬНЕ СПІВТОВАРИСТВО - переклад на Англійською

• intelligence community

Приклади вживання Розвідувальне співтовариство Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвідувального співтовариства.
Intelligence community.

Що я вважаю обурливим, це порівняння розвідувального співтовариства з нацистською Німеччиною.
What I do find outrageous is equating the intelligence community with Nazi Germany.

Світових Розвідувального співтовариства США.
The U S Intelligence Community 's.

Створення розвідувального співтовариства: український шлях.
Creating an Intelligence Community: The Ukrainian Way.

Якщо у нього немає впевненості в розвідувальному співтоваристві, який сигнал це надсилає нашим партнерам
If he doesn't have confidence in the intelligence community, what signal does that send to our partners

інформаційних сайтів Обама оголосив, що 16 відомств розвідувального співтовариства США запускають власний сайт IC on the Record.
Obama announced that the 16-agency U.S. Intelligence Community was launching its ownwebsite,“IC on the Record.”.

інформаційних сайтів Обама оголосив, що 16 відомств розвідувального співтовариства США запускають власний сайт IC on the Record.
Obama announced that the 16-agency U.S. Intelligence Community was launching its own website,“IC on the Record.”.

Якщо вони не могли отримати те, що вони хотіли з розвідувального співтовариства, вони просто створили свій власний розум».
If they couldn't get what they wanted out of the intelligence community, they simply created their own intelligence.".

Сноуден є колишній підрядник Агентства національної безпеки, який передав секретні документи, які розкривають настільну глобальну програму спостереження раніше невідомий нікому за межами розвідувального співтовариства.
Edward Snowden is a former National Security Agency contractor who turned over classified documents revealing a board global surveillance program previously unknown to anyone outside the intelligence community.

експертні послуги для розвідувального співтовариства, і не-присяжним професіоналом правоохоронних органів.
expert services to the intelligence community, and a non-sworn law enforcement professional.

так і всі інші, що належать до розвідувального співтовариства.
and all that belong to the intelligence community.

забезпечує процес схвалення правових актів у тому числі для структур розвідувального співтовариства.
ensures the process of approval of legal acts, including for the intelligence community's structures.

Знову-таки, ще влітку 2014 року переважна більшість фахівців згаданої вже Експертної ради при ЦДАКР виступила за створення в Україні розвідувального співтовариства.
Again, back in the summer of 2014, the vast majority of experts serving on the above-mentioned CACDS Expert Council called for the creation of an intelligence community in Ukraine.

що висновки розвідувального співтовариства були детальними й точними.
our staff concluded that the ICA conclusions were accurate and on point.

За його словами йому вже майже вдалося домовитися з розвідувальним співтовариством в питанні про те, чи потрібно передати документи Конгресу,
He said he was close to reaching an agreement with the intelligence community on whether evidence would be turned over to Congress

Аудіодані, надані пресі українською Службою безпеки, були оцінені аналітиками розвідувального співтовариства, які підтвердили, порівнявши аудіозапис, викладений в Інтернеті Україною, із записами розмов відомих сепаратистів,
Audio data provided to the press by the Ukrainian security service was evaluated by Intelligence Community analysts who confirmed these were authentic conversations between known separatist leaders, based on comparing

За даними розвідувального співтовариства США, Росія
According to the USA intelligence community, Russian Federation

значна кількість відставних генералів і адміралів, і деякі з розвідувального співтовариства, виступили проти висунення за її відношення до секретної програми затримань
a significant number of retired general and admirals, and some from the intelligence community, have opposed the nomination over her ties to the secret detention

у зв'язку з нападом, він не звернув уваги на розвідувального співтовариства за свої екстремістські погляди.
had not drawn the attention of the intelligence community for extremist views.

Інформація була незаконно надана провальним NY Times та Washington Post розвідувальним співтовариством(АНБ та ФБР?). Так само, як і Росія".
Information is being illegally given-- illegally given to the failing'New York Times' and'Washington Post' by the intelligence community"-- in parentheses--"(NSA and FBI) just like Russia.".