РОЗГАЛУЖЕНА - переклад на Англійською

• extensive
• branched
• ramified
• branching

Приклади вживання Розгалужена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розгалужена система інженерних комунікацій:
The branching system of engineering services:

вантажів виконує добре розгалужена мережа автошляхів загальною довжиною понад 300 тис. км(друге місце в Європі після Німеччини).
cargo performs well branched network of roads with total length of over 300 thousand km(second in Europe after Germany).

По-перше, очевидно, що терористами створена потужна і розгалужена мережа злочинних організацій по усьому світі.
First of all, it is clear that terrorists have created a powerful and extensive network of criminal organizations around the world.

Крім цього, в Росії функціонує розгалужена організація інтернет-тролів- творців потрібних постів у соціальних мережах.
In addition, a branch of Internet troll organization also operates in Russia, with the task to make the necessary posts on the social networks.

Розгалужена транспортна система дає можливість гостям міста швидко
Developed transport system gives a possibility to get easy

Розгалужена мережа Укрсоцбанку налічує 237 відділень, а персонал фінансової установи- близько 5 тисяч співробітників.
The extensive retail network of Ukrsotsbank consists of 237 branches, its headcount reaching nearly 5 thousand employees.

Іншим фундаментальним завданням, на яке мають звернути увагу ваші Церкви є розгалужена компетентна й осучаснена катехиза,
Another fundamental task for your Churches is a comprehensive, competent and up-to-date catechesis of adults

Крім того, існує розгалужена підтримуюча програма,
In addition, there is an extensive supporting program,

Ключові відмінності: RSPCA розгалужена від SPCA і отримала назву як королівська організація.
Key Difference: RSPCA has branched from SPCA and has been dubbed as a royal organization.

Оскільки розгалужена і глибока коренева система дозволяє амаранту в необхідній кількості отримувати необхідні мінеральні речовини.
Since the extensive and deep root system allows amaranth to obtain the required mineral substances in the required amount.

Розгалужена мережа сервісних центрів в усіх областях України дозволяє здійснювати швидке
The developed network of service centers in all regions of Ukraine allows fast

Зараз це розгалужена мережа, де люди можуть не лише обмінюватися інформацією, але і створювати свої канали.
Now it is a wide network where people can not only exchange the information, but also create their own channels.

Розгалужена мережа представництв, кількість яких наближається до 600 одиниць,
A wide network of representatives in the United States,

Але дивуватися не варто, адже українська освітня галузь- потужна та розгалужена система, що має свої давні традиції.
Little wonder, as Ukraine's educational branch is a strong and developed system with old traditions.

завдань допомагає широка і розгалужена мережа представництв,
objectives a wide-spread and well-developed EEIG network of offices,

патентування таких понять як розгалужена технологія блокчейну та блокчейн-голосування.
patenting concepts such as multi-branched blockchain technology and blockchain voting.

Вона може бути розгалуженою(молекула виглядає як дерево з гілками і гілочками) або не розгалужена(молекула у вигляді прямої лінії).
The chain may be branched(molecule is like a tree with branches and twigs) or unbranched(molecule is a straight line with no twigs).

Сучасний сіонізм- це націоналістична ідеологія, розгалужена система організацій
Today it is a nationalistic ideology, represented by a ramified system of organizations

У пояснювальній записці до проекту постанови зазначається що розгалужена система органів державної влади, які опікуються питаннями ветеранів,
The explanatory note to the draft resolution states that the extensive system of government bodies dealing with veterans leads to"bureaucratic chaos"

Крім того, наша розгалужена Корпоративна Мережа дозволяє студентам MEL шукати можливості працевлаштування в найпрестижніших«блакитних фірмах» і, в деяких випадках, користуватися своєю інфраструктурою та інформаційними системами під час написання своєї дисертації.
In addition, our extensive Corporate Network enables MEL students to seek employment opportunities in the most prestigious‘blue chip' organisations and, in some cases, take advantage of their infrastructure and information systems while writing their thesis.