Приклади вживання Розганяти Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За містом розганяти автолюбитель може не більше, ніж до 100 км/ ч.
Outside the city to disperse the motorist may not be more than 100 km/ h.А потім цілий рік активно розганяти по ЗМІ цей факт",- говорить" Країні"політичний аналітик Дмитро Корнійчук.
And then a whole year to disperse actively via the media, this fact”,- said political analyst Dmitry Korneychuk.Вони також передбачають, як турбулентні пересування в атмосфері допомагають розганяти хмари попелу, поки вони не стануть безпечними для польоту.
They also predict how turbulent motions in the atmosphere help to disperse the ash cloud until it is considered safe агітували омонівців не служити нинішньої влади, не розганяти мітинги і ходи.
serve the current government, not to disperse the rallies and marches.По території«житлової зони», по прилеглих місцевостям Орландо краще не розганяти.
On the territory of"residential zone", in the surrounding areas of Orlando is best not to accelerate.Були оприлюднені документи, де чітко вказано, хто надав наказ розганяти і бити громадян України.
The documents were published which clearly indicate who had given the order to disperse and beat citizens of Ukraine.Lt;string name="sloth_help">Вам потрібно розганяти свою лінь, яка відновлюється на 100\u0025 щодня!
Lt;string name="sloth_help">You need to break up your laziness, which recovers Людям на майдані швидко нав'язали ідею про те, що я особисто наказав розганяти студентів.
People on Independence quickly imposed the idea that I was personally ordered to disperse the students.Вона полягає в тому, що обидва ядра можуть розганяти свою частоту в залежності від навантаження.
It consists in the fact that both nuclei are able to accelerate their frequency depending on the load.Перехідна військова рада Судану заарештувала членів колишнього уряду та пообіцяла не розганяти протестувальників.
Sudan's transitional military council has arrested members of the former government and promised not to disperse protesters.Останній перехід до додавання VoIP-підтримки приносить нові можливості Voice і допомагає розганяти деякі інші служби Google.
The latest move to add VoIP support brings new capabilities to Voice and helps untangle some of Google's other services.З двигунами на паливі з антиречовини космічний апарат можна розганяти за місяці або роки до дуже високих відсотків швидкості світла,
With antimatter-fuelled engines, spacecraft could accelerate over periods of months or years to very high percentages of the speed of light,які будуть розганяти космічний апарат до потрібної швидкості,
which will accelerate the spacecraft to the desired speed,SABRE- радикально новий тип гібридного реактивного/ракетного двигуна, здатного розганяти космічний корабель у відкритому космічному просторі
The SABRE is a radical type of hybrid jet/rocket engine capable of propelling a spacecraft into orbit or an aircraft in the atmosphere,він не хоче розганяти демонстрантів, щоб не перекреслити всі зусилля, які він робив протягом останніх трьох років, для поліпшення відносин із Заходом,
he doesn't want to throw away all of the effort he has undertaken over the past three years дозволяють розганяти космічний апарат до швидкості близько 5 кілометрів в секунду,
allow to accelerate the spacecraft Росія почала розганяти в інформпросторі меседж, що все це(введення воєнного стану- ред.) було придумано діючою владою, президентом, щоб зірвати вибори.
Russia began to disperse in the informal space of the message that all this(the introduction of martial law- ed.) Was invented by the current government, the president, здатний у перспективі розганяти снаряд до першої
також дозволяє силам безпеки розганяти незаконні демонстрації водометами,
allows the security forces to disperse illegal demonstrations with water cannons,також дозволяє силам безпеки розганяти незаконні демонстрації водометами,
allows security forces to disperse illegal demonstrations with water cannon,
