РОЗГЛЯДАТИМЕ - переклад на Англійською

• will consider
• would consider
• will examine
• will review
• will treat
• will look
• be considered
• will view
• shall consider
• would view

Приклади вживання Розглядатиме Українська мовою та їх переклад на Англійською

попередньо планувалося, що це питання суд розглядатиме 22 листопада, проте дату було терміново змінено.
it was previously planned that the court would consider the issue on November 22 alone, but the date was urgently changed.

Політичний форум високого рівня розглядатиме прогрес у виконанні шести цілей,
A High Level Political Forum will review progress on six of the goals,

Кримінальні справи розглядатиме суд в складі семи присяжних
Criminal cases will consider the court, composed of seven jurors

Червона зірка» презентувала інвестпроект, який розглядатиме Мінекономіки// Новини Кировоградщини- сайт міста Кіровограда.
Chervona zirka» presented the investment project that will examine the Ministry of Economy// News Kirovohradshchyna- site of the city of Kirovograd.

який створив цей файл Cookie, веб-сайт розглядатиме вас як нового відвідувача.
the website will treat you as a new visitor.

то Швеція розглядатиме можливість участі в такій місії.
Sweden will consider the possibility of participating in such a mission.

Стадія: справа передається до Вищого антикорупційного суду- ВАС розглядатиме її спочатку.
Stage: the case is being transferred to the High Anti-Corruption Court, the HACC will review it from the beginning.

Суд розглядатиме кожну справу окремо.
the Court will examine each case separately.

Цей модуль розглядатиме автоматизацію життєвого циклу служб за допомогою клієнтських бібліотек,
This module will look at automating the lifecycle of the services by using client libraries,

її чоловіка Адама Осмаєва розглядатиме суд присяжних.
her husband Adam Osmayev will consider a jury.

Ця частина читанні розглядатиме центральний процесор,
This part of the reading will look at the CPU, Buses,

Події, що відбулися до того, як поправка щодо акту агресії набуде чинності, суд не розглядатиме».
All the events that occurred before the adjustment will have come into legal force will not be considered by the court”.

ми домовилися про те, що будь-які спори розглядатиме Міжнародний комерційний арбітражний суд при ТПП України.
we have agreed that any disputes will consider the International Commercial Arbitration Court at the Chamber of Ukraine.

Нова команда розглядатиме, як використовувати цифрові валюти на своїй платіжній платформі, а також вивчить інші можливі бізнес-програми.
The new team will look at how to use digital currencies in its payments platform as well as explore other possible business applications.

Ізраїль не розрізнятиме суверенну державу Ліван та«Хезболлу» і розглядатиме Ліван відповідальним за будь-які дії з його території.
Hezbollah= Lebanon… Israel will not differentiate between the sovereign State of Lebanon and Hezbollah, and will view Lebanon as responsible for any action from within its territory.”.

комісія не розглядатиме.
will not be considered by the commission.

Ізраїль не розрізнятиме суверенну державу Ліван та«Хезболлу» і розглядатиме Ліван відповідальним за будь-які дії з його території.
The State of Israel will not distinguish between the sovereign state of Lebanon and Hezbollah, and will view Lebanon as responsible for any action from within its territory.”.

Не зрозуміло, чому Apple відмовиться прийняти заявку або чому вона розглядатиме це як конфлікт із існуючим бізнесом компанії Apple.
It's not clear why Apple would refuse to accept the application or why it would view this as a conflict with Apple's existing business.

Ізраїль не розрізнятиме суверенну державу Ліван та«Хезболлу» і розглядатиме Ліван відповідальним за будь-які дії з його території.
The State of Israel will not differentiate between the sovereign State of Lebanon and Hezbollah, and will view Lebanon as responsible for any action from within its territory," he said.

прокурор розглядатиме питання юрисдикції,
the Prosecutor shall consider issues of jurisdiction,