Приклади вживання Розглянемо нижче Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Токарно-гвинторізний обладнання 16К20Ф3, технічні характеристики якого розглянемо нижче, створено на базі агрегату 16К20,
Screw-cutting lathe 16K20F3,the technical characteristics of which will be discussed below, Інструкція(застосування, відгуки- все це розглянемо нижче) повідомляє, що даний препарат продається у формі сиропу.
Instruction(application, reviews- all of this will be considered below) reports that this drug у зв'язку з чим існує три можливих варіанти обчислення оподатковуваного прибутку, які ми розглянемо нижче.
therefore there are three ways of calculating the“taxable profit” which we consider herebelow.іншого покриття не припиняються досі, тому відміну ламінату від паркетної дошки розглянемо нижче.
that coverage is not terminated until now, because unlike the laminate from the floorboard discussed below.список основних недоліків розглянемо нижче.
the list of the main shortcomings will be considered below.какао тертого і какао-порошку ми розглянемо нижче.
cocoa liquor and cocoa powder are considered below.продажу земельної ділянки, розглянемо нижче.
sale of land, discussed below.Чи є протипоказання у медикаменту«Леводопа/ бенсеразиду-Тева»(відгуки, які свідчать про їх обґрунтованість, ми розглянемо нижче)?
Are there any contraindications to the medicament"Levodopa/ Benserazid-Teva"(testimonials testifying to their validity, we will consider below)?все ще відчуваєте вагітність, давайте розглянемо нижче з деяких причин, чому ви відчуваєте себе таким чином.
still feel pregnant, let's take a look below for some reasons why you may be feeling this way.Зовнішній вигляд буклету та його вартість залежить від ряду факторів, які ми розглянемо нижче.
The appearance of a booklet and its price depend on a number of factors we are going to consider below.симптоми якого, власне, ми і розглянемо нижче, варто відзначити, що ліктьова сумка по праву може вважатися найбільш улюбленим місцем для бурситу.
the symptoms of which we consider below, it is worth noting that elbow bag can rightfully be ось які існують варіанти зонування для невеликої кімнати, розглянемо нижче.
what are the zoning options for a small room, consider below.можна використовувати кілька варіантів, які ми розглянемо нижче, щоб збільшити ваги в присіданні зі штангою.
you can use several options, which we will consider below to increase weights in squatting with a barbell.В результаті встановлюється діагноз- звичне невиношування вагітності(лікування буде розглянуто нижче).
As a result, a diagnosis is established- the habitual miscarriage of pregnancy(treatment will be discussed below).необхідне для цього обладнання буде розглянуто нижче.
the necessary equipment will be discussed below.який буде розглянуто нижче.
which will be discussed below.Майстер- клас по його виготовленню своїми руками буде в цій статті розглянуто нижче.
Master- class in its manufacture with their own hands in this article will be considered below.Серед рішень, що вирізняються з-поміж звичних«безтоварних», є декілька вироків, які пропонуємо розглянути нижче.
Among the court decisions that differ among typical“sham” ones are few verdicts we offer to discuss below.яке виробляє фірма, дані переносяться в систему під назвою матриця БКГ(приклад системи буде розглянуто нижче).
the data is transferred to a system called the BCG matrix(an example of the system will be discussed below).Ми розбили всі ключові елементи, які розглянули нижче, тому, якщо ви сидите з блогом в положенні, аналогічному тому, що ми описали вище, ви можете також реалізувати ці дії, щоб допомогти розвинути трафік вашого блогу.
I'm going to break down all the key elements we addressed below, so if you're sat with a blog in a similar position to what I have described above you can implement these actions to help unleash your blog's traffic, too.
