Приклади вживання Discussed below Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which will be discussed below.
який буде розглянуто нижче.The use of cliques for community detection discussed below is just one example of how such overlapping community structure can be found.
Використання кліків для визначення спільнот, що обговорено нижче,- це лише один приклад того, як можна знайти перетинні множини.scriptural considerations, discussed below.
з біблійних текстів, обговорюваних нижче.as will be discussed below.
про що буде розказано нижче.Football performance can be defined as the loss of the following athletic attributes/components(discussed below).
Футбол продуктивності може бути визначена як втрати з наступних атрибутів спортивних/ компонентів(обговорюється нижче).considering a number of factors(more of them will be discussed below).
з урахуванням великої кількості факторів(докладніше про них буде розказано нижче).They[the Ebla texts] reflect a world that is sharply different from the era of Naram-Sin[and Sargon as will be discussed below].”.
Вони[тексти Ебла] відображають світ, який різко відрізняється від епохиНарам-Сіна[Саргона і, як буде обговорюватися нижче]».Fourth, this review is slightly older and does not reflect the latest research(discussed below).
По-четверте, цей огляд трохи старший і не відображає останніх досліджень(обговорюється нижче).The superficial appearance of some structures(like so-called“gill-slits,” discussed below) leads to false faith in Haeckel's claims.
Поверхнева поява деяких структур(наприклад, так званих«зябрових щілин», обговорюваних нижче) призводить до помилкової віри в твердження Геккеля.so do not include the small number of large basins, discussed below.
розмір близько 300 км, і тому не включають в себе невелику кількість великих басейнів, які обговорюються нижче.that coverage is not terminated until now, because unlike the laminate from the floorboard discussed below.
sale of land, discussed below.
продажу земельної ділянки, розглянемо нижче.awareness raises ethical concerns discussed below and in detail in Chapter 6.
розуміння викликає етичні проблеми обговорюються нижче й докладно описані в главі 6.This issue is directly related to the choice of the interbank settlement system and will be discussed below.
Це питання прямо пов'язане з вибором системи міжбанківських взаєморозрахунків і буде розглянутий нижче.still run fairly quickly was the Mersenne Twister(discussed below), which was published in 1998.
все ще працював досить швидко, був Mersenne Twister(обговорюваний нижче), інформацію про який опублікували в 1998 році.Lasting waterproofing of this node must be performed in accordance with one embodiment, discussed below.
Довготривалу гідроізоляцію даного вузла необхідно виконувати відповідно до одним з варіантів, розглянутих нижче.Note: The program discussed below is no longer available and is for reference only.
Примітка: Програма, розглянута нижче, більше не доступна і використовується лише для довідки.More aggressive options outputs will be discussed below, but for now we will concentrate on the feet,
Більш агресивні варіанти виходів будуть обговорені нижче, зараз ми сконцентруємося на стопах, сконструйованих для того,Though the review system discussed below can be applicable to huge set of business areas,
Хоча система огляду, розглянута нижче, може бути застосовна до величезних наборів бізнес-напрямків,This issue is directly related to the choice of the interbank settlement system and will be discussed below.
Це питання безпосередньо пов'язане з вибором системи міжбанківських розрахунків і буде розглядатися нижче.
