DISCUSSED BELOW in Chinese translation

• 下文讨论
• 下面讨论
• 讨论如下
• 下文论述

Examples of using Discussed below in English and their translations into Chinese

In the incidents discussed below, the fact of intentional mass killing and, in some cases, the identity of the perpetrator, were confirmed.
下文讨论的事件中，蓄意大规模屠杀的事实，以及在某些情况下，行为人的身份得到了确认。

The experiences of Sierra Leone, Guinea, Liberia and Côte d' Ivoire discussed below show how difficult it actually is to separate out conflict diamonds from other alluvials.
下面讨论的塞拉利昂、几内亚、利比里亚和科特迪瓦的经验表明，其实很难将冲突钻石与其他钻石分开。

The principles discussed below are therefore not unique to a rights approach to development, but they become imperatives for programming from such a perspective.
因此，下文讨论的原则不仅涉及发展的权利，它们对从权利角度出发编制方案也是至关重要的。

The Board noted three cases of claims, as discussed below, which were filed after the lapse of a considerable period of time.
委员会指出，下面讨论的三起索赔案是在过了相当长的时间后才提出的。

The provision under the Convention of a duty to re-import, discussed below, amply illustrates this.
下文讨论的《公约》规定的再进口责任的条款充分表明了这点。

Nevertheless, as the examples discussed below illustrate, some efforts are already under way to exploit new technologies to increase public participation in the monitoring and reporting of abuses.
不过，正如下面讨论的例子表明，目前已开展一些努力，利用新技术扩大公众参与监督和举报侵犯事件。

This is in addition to the provision of advice and guidance through the financial disclosure programme, discussed below.
这还不算下文讨论的通过财务披露方案提供的咨询和指导。

All data discussed below are extracted from the synoptic table in the Demographic Yearbook 2011.
下面讨论的所有数据均摘自2011年《人口年鉴》的概括表。

The Board noted some particular transactions which might require UNOPS to consider the accounting and management implications discussed below.
委员会注意到，有些交易可能需要项目厅审议下文讨论的会计和管理影响。

The commercial alternatives discussed below are based on preliminary data and require further study and negotiations with landlords.
下面讨论的商业性办法是根据初步数据拟订的，需要进一步研究及与房主谈判。

Despite the universal access to basic education claimed by the authorities, children often face stark realities at school, as discussed below.
尽管当局宣称普及基础教育，但是，儿童在学校往往面临下文讨论的一些严酷现实。

This data combined with several conditions(discussed below) can be used to extract plain text of the encrypted data.
结合几个条件（下面讨论）将可用于从加密数据中获取明文。

The proposal to establish a new system of community justice(gacaca), which is discussed below, will ease some of the pressure.
关于建立一个新的社区司法制度(加卡卡)的提议将在下文讨论，它将使压力有所减缓。

This draft, when finalized, is also intended to supplement the guidance discussed below.
该草案最终定稿时，也旨在补充下面讨论的指南。

By the time of the current meeting Bangladesh had responded to recommendation 38/3 submitting the documentation discussed below.
到本次会议举行时，孟加拉国已对第38/3号建议做出回应，提交了下面讨论的文件：.

It was proposed that the focus of a disarmament education campaign(discussed below) should be nuclear disarmament and non-proliferation.
有人提议，裁军教育运动（见下面的讨论）的重点应该是核裁军及不扩散。

The use of Inversion of Control and Dependency Injection(discussed below) helps to achieve this simplification.
倒置控制的使用(在下面讨论)帮助完成这种简化。

The principle of impartiality is closely related to the principle of nondiscrimination discussed below, and a number of instruments concerned with disaster relief define impartiality through direct reference to non-discrimination.
公正原则与下文讨论的不歧视原则密切相关，与救灾有关的一些文书通过直接提及不歧视来界定公正原则。

As discussed below(see para. 49), intellectual property registries index notices by the intellectual property, not the grantor.
如下文所述（见第49段），知识产权登记处是按照具体知识产权项目而不是设保人来编制通知索引。

As discussed below, there were divergent explanations for the Council' s inability to stop the violence or promote sustainable peace there.
与下文讨论的情况一样，对安理会无法制止暴力或促进实现可持续的和平的原因，大家有不同的解释。