РОЗГОНІ - переклад на Англійською

• dispersal
• acceleration
• overclocking
• dispersing
• accelerating
• crackdown

Приклади вживання Розгоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

яких на вихідних можуть направити до Києва для участі у силовому розгоні мирних демонстрантів на Майдані Незалежності.
who can be sent to Kyiv to take part in the force crackdown on peaceful demonstrators in the Independence Square on the weekend.

Українські правозахисні організації повідомили, що ці підрозділи також брали участь у насильницькому розгоні демонстрацій, незаконних обшуках людей і транспортних засобів,
Ukrainian human rights groups have reported that the units have also been involved in violently dispersing demonstrations, unlawfully searching people

які відіграли найпомітнішу роль у розгоні демонстрацій у 1980 і 1981 роках,
which played the most visible role in quelling demonstrations in 1980

навіть коли він розігнаний, але Rapberry Pi 3 може генерувати більше тепла при розгоні.
the Raspberry Pi 3 may generate more heat when overclocked.

Максимальна швидкість 191 км/ год з розгоном до сотні за 11, 7 с.
Maximum speed 191 km/ h with acceleration to hundreds in 11.7 s.

Netflix оголошує розгоном користувачів VPN!
Netflix Announces Crackdown on VPN Users!

Концепція полягає в поєднанні великої площі нагрівання з моментальним розгоном.
The concept is to unite a big heating area with immediate acceleration.

Що ж стосується любителів швидкої їзди і динамічних розгонів, то цей тип трансмісії не для вас.
As for lovers of speed and dynamic acceleration, this car is not for you.

За повідомленнями, Intel спершу запустить свої розблоковані процесори з розгоном, а на початку наступного року- 9 покоління цілком.
According to reports, Intel will first launch its unlocked processors with overclocking, and at the beginning of next year- the 9th generation as a whole.

Максимальна швидкість- 250 км/ч з розгоном до сотні за 6. 3 сек.
Maximum speed- 250 km/ h with acceleration to hundred for 6.3 seconds.

який у червні минулого року керував розгоном протестувальників.
who last June directed the crackdown on protesters.

Для особливо гарячих голів пропонувалася версія«Е60 AMG» з 6-літровим V8 потужністю 381 к. с. і розгоном в 5, 4 секунди.
For especially hotheads, the E60 AMG version with a 6-liter V8 with a capacity of 381 hp was offered. and overclocking in 5.4 seconds.

Саакашвілі впав у чому тому, що йому не пробачили розгонів демонстрацій 7 листопада 2007 року
Saakashvili fell largely because he was not forgiven for the dispersal of demonstrations on November 7,

може похвалитися заводським розгоном….
boasts a factory overclocked….

Майже 20 відсотків таких мусорних баків розташовувалися безпосередньо під сушильниками для рук з теплим повітрям і, отже, ризикували розгоном сміття під час роботи сушарок для рук.
Almost 20% of such bins were positioned immediately underneath warm air hand dryers and therefore at risk of dispersal of rubbish during operation of hand dryers.

Однак насправді цілісна Російська революція почалася з повалення самодержавства та закінчилася розгоном Установчих зборів у січні 1918-го.
However, in reality, the integral Russian revolution began with the autocracy overthrowing and ended with the dispersal of the Constituent Assembly in January 1918.

виробник ще й наділив процесор заводським розгоном.
the manufacturer also endowed the processor with factory overclocking.

тому ви розпочинаєте з камери, здатної знімати більше кадрів в секунду, чим звичайна- це називається розгоном.
so you start with a camera capable of capturing more frames in a second than a normal one- this is called over cranking.

тому ви розпочинаєте з камери, здатної знімати більше кадрів в секунду, чим звичайна- це називається розгоном.
so you start with a camera capable of capturing more frames in a second than a normal one- this is called overcranking.

глаголючи: 3 таким розгоном буде кинутий Вавилон,
saying,"Thus with violence will Babylon,