Приклади вживання Dispersal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Service of Ukraine and Ministry of Interior of Ukraine about dispersal of Euromaidan was announced.
Having established the microbial kind, different dispersal mechanisms are evaluated for their plausibility in providing the global distribution of the microbial kind over land(which is discussed next).
Після встановлення мікробного виду оцінюються різні механізми розсіювання на предмет їх правдоподібності в забезпеченні глобального поширення мікробного виду по суші(що обговорюється далі).This dispersal of early humans, at the beginning of the Upper Paleolithic,
However, the regulations only determined that water cannons are used for dispersal participants riots
Однак нормативними актами лише визначається, що водомети застосовуються для розосередження учасників масових безладь і при температурі атмосферногоto Asia each year, and the more tourism dispersal, the better,” Wade said.
і тим більше розгін туризму, тим краще",- сказав містер Уейд.Given the wide geographic dispersal of the Arabs, their language is the state in more than 20 countries.
For a brief summary of microbes capable of travelling relatively small-scale dispersal and colonization rates, see Horner-Devine et al.(2004).
Короткий опис мікробів, здатних переміщуватися відносно невеликими темпами поширення і колонізації, див. в Horner-Devine et al.(2004).Reductions in eruption intensity and wind dispersal of the ash cloud led authorities to reopen Ngurah Rai International Airport at 07:00(UTC).
Зниження інтенсивності виверження та розсіювання вітру в хмарах попелу змусили владу знову відкрити Міжнародний аеропорт Нгурах-Рай о 07:00(UTC).its irretrievable breakdown dispersal is fundamentally incompatible with the protection
спекуляції або її безповоротне розосередження докорінно несумісні з охороноюThere are now 3.7 million Australians travelling to Asia each year and the more tourism dispersal, the better,” added Wade.
Зараз налічується 3, 7 мільйона австралійців, які подорожують кожен рік в Азії, і тим більше розгін туризму, тим краще",- сказав містер Уейд.Given dispersal alone, many of these species(∼57- 70%)
Dr Zelenkov said:"A dispersal of parrots via Beringia during the late Early Miocene is not completely unexpected.
Він додав:“Поширення папуг через Берингію(Beringia) протягом кінця раннього міоцену не зовсім неочікуване”.If non-spore-forming bacteria(for example, Pseudomonas spp.) are present everywhere on Earth's surface, how do current data inform us of their dispersal methods?
Якщо не-спороутворюючі бактерії(наприклад, Pseudomonasspp.) присутні скрізь на поверхні Землі, як поточні дані інформують нас про їх методи розсіювання?This may be one method by which the Creator designed dispersal of the creeping things- to fill the earth.
Це може бути один із способів, за допомогою якого Творець задумав розселення повзучих тварюк- наповнення землі.the interferences built into the financial system continue to slow down the dispersal of funds.
вбудовані у фінансову систему, продовжують уповільнювати розосередження фондів.and the more tourism dispersal, the better,” said Intrepid co-founder Darrell Wade.
і тим більше розгін туризму, тим краще",- сказав містер Уейд.On the contrary, dispersal of the statehood is inevitably a symbol of transient oppression,
When this dispersal to new areas happens,
Коли трапляється це розповсюдження на нові області,Dispersal of macroorganisms to unique ecosystems is a difficult topic for both the evolutionist
Поширення макроорганізмів на ці екосистеми є важкою темою як для еволюціоністів,The Kahal is the traditional Jewish political institution during the dispersal of the race among the nations.
Кагал є спадкоємним єврейським політичним укладом під час розсіювання цієї раси серед народів.
