РОЗСЕЛЕННЯ - переклад на Англійською

• resettlement
• accommodation
• settling
• dispersal
• distribution
• relocation
• to resettle
• relocating

Приклади вживання Розселення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розселення як об'єктивна основа формування просторових систем послуг. Мальська М. П.
Settlements as an objective ground of formation of the services spatial system. Malska M.

Розселення та етнічні групи.
Divisions and ethnic groups.

Розселення нового життя.
Settling of new life.

Розселення слов'ян у VI- VII ст.
Becausesettlement of the Slavs in VI-VII centuries.

Спільна територія розселення індоєвропейців у басейні Дніпра.
The common territory of the settlement of Indoeuropeans in the Dnepr basin.

Майбутні археологічні дослідження можуть уточнити місця розселення ностратичних народів на своїй прабатьківщині.
Future archaeological research can clarify the places of settlements of the Nostratic peoples on their Urheimat.

І це також була певна політика розселення.
But it was also a policy of isolation.

Льодовикові схованки та темпи розселення рослин.
Glacial asylums and pace of resettlement of plants.

Це найбільш сприятливий тип розселення.
That's the most demanding kind of relocation.

Всі вони потребують розселення.
These personalities all require to relocate.

Міграційний процес привів до корінної перебудови системи розселення.
The migration process led to a radical restructuring of the resettlement system.

Це питання розселення.
This is a matter of displacement.

використовуючи іригаційні канали як шляхи розселення.
using drainage channels as pathways for dispersal.

У травні 2014 року Фонд почав евакуацію та розселення мирних жителів.
In May 2014, the Foundation began to evacuate and resettle civilians.

З часів минулих- система розселення та урбанізація.
From the past, the system of settlement and urbanisation.

Виникнення та розвиток ареалів. Розселення рослин.
The emergence and development of habitats. The resettlement of plants.

Майбутнє міст, осель і систем розселення;
The future of cities and population systems;

Клімат є одним із основних чинників розселення живих організмів по планеті.
Climate is one of the main factors moving living organisms on the planet.

Це найбільш сприятливий тип розселення.
This is the easiest type of relocation.

Підшукують варіанти розселення.
Review the options of relocating.