РОЗГОРНУТИ - переклад на Англійською

• deploy
• expand
• unfold
• to roll out
• open
• to launch
• unwrap
• deployed
• deploying
• unfolded

Приклади вживання Розгорнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

які можна розгорнути на місцевості за принципом….
which can be deployed on the ground….

Ідея зараз витрачають більше грошей, щоб розгорнути може бути страшно.
The idea of now spending more money to expand can be scary.

Я бачу кілька конкретних проектів, які можна розгорнути у найближчі роки.
I see several concrete projects that can be started in the coming years.

Вони призначені для того, щоб дозволити швидше розгорнути американські війська в Європі.
They are designed to enable fast deployment of American troops in Europe.

Ці ті, отримали свою назву від їх здібності, щоб розгорнути через ліс.
They get their name from their ability to drill through wood.

Він також наголосив на необхідності"розгорнути" область до інвесторів.
He also stressed the need to turn the region to investors.

Як виглядають знамениті туристичні місця, якщо розгорнути фотокамеру в іншу сторону.
How are the famous tourist places, if you deploy the camera in a different direction.

Країні потрібно було розгорнути будівництво нових галузей промисловості,
The country had to expand the construction of new industries,

ви можете розгорнути список натиснувши іконку+
you can expand the list by clicking on+ icon

Так, згідно з зображеним на схемі знакаморігамісти знає, що необхідно зробити в наступний момент- скласти, розгорнути, надути або розкрити постать.
So, according to the signs on the diagramthe origami player knows what needs to be done in the next moment- to add, unfold, inflate or reveal the figure.

Потім компанія вирішила розгорнути послугу на основі підписки, яка вчить користувачів, як грати на гітарі через щоденні, семихвилинні відео.
The company then decided to roll out a subscription-based service that teaches users how to play the guitar through daily, seven-minute videos.

У цьому ж напрямку бажано сидіти на своєму робочому місці або розгорнути в цей бік улюблене крісло
In the same vein, it is desirable to sit at your workplace or expand in this direction favorite chair

В наш час не можливо розгорнути жодної газети щоб не прочитати якісь анти-духовні статті.
You can hardly open a newspaper these days without reading some anti-clerical article.

Доларів дешевше для таких компаній, як Verizon, щоб розгорнути службу 5G, стверджуючи, що рішення дозволить збільшити інвестиції.
The FCC recently made it $2B cheaper for companies like Verizon to roll out 5G service, claiming the decision would boost investment.

а потім розгорнути торс по відношенню до камери.
and then expand the torso relative to the chamber.

Спочатку Dyson планувала розгорнути серійне виробництво нових електромобілів в 2020 році,
Initially, Dyson planned to launch mass production of new electric vehicles in 2020,

можна було б негайно відкрити або розгорнути всі ці підпапки?
under your Outlook folders, how could you open or expand all of these subfolders immediately?

з цим наступає час, щоб розгорнути широкий огляд нового знання
and with it, a time to roll out a wide panorama of new knowledge

потім розгорнути окремо кожну планку з плівки.
then unwrap each plank separately from the foil.

Китай буде змушений розгорнути необхідні заходи у відповідь.
China will be forced to roll out necessary retaliatory measures.”.