РОЗГОРНУТО - переклад на Англійською

• deployed
• launched
• expanded
• unfolded
• roll out
• unfurled
• swept
• was opened

Приклади вживання Розгорнуто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця версія буде запущена на нові телефони 2018 Pixel і буде розгорнуто як оновлення до 2016 і 2017 пікселів.
That version will launch on the new 2018 Pixel phones and will roll out as an update to the 2016 and 2017 Pixels.

Випробування ASPIRE показали, як наш парашут буде вести себе, коли він вперше буде розгорнуто у надзвуковому потоці високо над Марсом.
ASPIRE tests have shown how our parachute will behave when it is first deployed in a supersonic flow high above Mars.

На мітингу було розгорнуто один кримськотатарський прапор і два українських,
One Crimean Tatar flag was unfurled, and two Ukrainian flags,

Було розгорнуто оперативний штаб для координації дій всіх служб ліквідації умовної надзвичайної ситуації.
An operational headquarters was deployed to coordinate the activities of all services for the liquidation of a contingency emergency.

І«Слава Україні!»- такий плакат було розгорнуто перед матчем із«Прикарпаттям».
And“Glory To Ukraine!”- a poster was unfurled before the match against the“Carpathians”.

відповідати на запитання в міру розгорнуто і зв'язковими пропозиціями(це перший показник ваших комунікативних навичок
to answer questions to the extent deployed and connected sentences(this is the first indicator of your communication skills

Було розгорнуто широкий фронт науково-дослідних робіт з підвищення завадостійкості
Was deployed a broad front of research works to improve noise immunity

Танк Challenger було розгорнуто у Саудівській Аравії для операції Гранбі,
Challenger tanks were deployed to Saudi Arabia for Operation Granby,

Розгорнуто сім нових підрозділів;
Deployed seven new units,

Наприклад, якщо в резюме досить перерахувати наявні нагороди, то в автобіографії не забороняється розгорнуто викласти, що було зроблено для їх отримання.
For example, if the summary of a list of available awards, autobiography is not forbidden deployed to Express what has been done to obtain them.

У жовтні 2016 року, Тесла оголосила, що вже було розгорнуто, майже на 300 МВт батарей Tesla у 18 країнах.
In October 2016, Tesla announced that nearly 300 MWh of Tesla batteries had been deployed in 18 countries.

який буде розгорнуто в Підмосков'ї.
which will be deployed in the suburbs.

правильно розставивши акценти, розгорнуто оцінивши ділові,
right emphases, deployed, evaluating the business,

Близько 200 мільйонів інтелектуальних лічильників на електрику і 45 мільйонів на газ буде розгорнуто в ЄС до 2020 року є потенційні інвестиції в розмірі 45 млрд €;
Close to 200 million smart meters for electricity and 45 million for gas will be rolled out in the EU by 2020, representing a potential investment of €45 billion.

буде розгорнуто в кінці цього року.
will be rolled out later this year.

Погляньте на Росію, де за минуле десятиліття якраз таке зусилля і було розгорнуто.
Look at Russia, where just such an effort has been unfolding for the past decade.

незважаючи на збройний конфлікт, який розгорнуто на її території.
despite the armed conflict unfolding on its soil.

У рамках проекту буде розгорнуто 402 контролерів заряду Sunny Island від SMA.
In total, 402 Sunny Island charge controllers from SMA are to be deployed for the project.

Загалом Євросоюзом розгорнуто 10 цивільних місій у 10 країнах світу,
The EU has deployed 10 civilian missions around the world,

Основне виробництво розгорнуто в Румунії, на заводі промислової групи Dacia,
Main production is deployed in Romania, on Dacia plant,