Приклади вживання Is deployed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is deployed on board the USS Ponce amphibious transport ship,
Вона насправді встановлена на борту корабля-амфібії USS Ponce і готова до застосування капітаном Крістофером ВеллсомThis technology is deployed in the BMW X3 M and the BMW X4 M to ensure constant supreme and performance-oriented transfer of engine power to all four wheels.
Ця технологія використовується в BMW X3 M і BMW X4 M, щоб гарантувати високі динамічні характеристики при передачі крутного моменту на всі чотири колеса.Fault tolerant hardware The cloud is deployed in shielded De Novo(Tier 3) data center module.
Хмара розгорнута в екранованому модулі ЦОД De Novo(Tier 3).However, it is worth noting that most of the research is deployed on the methodological foundation of subjectivism,
Проте варто зазначити, що більша частина досліджень розгортається на методологічному фундаменті суб'єктивізму,Within the ASP model, an individual online store is deployed and maintained for each client.
В рамках моделі ASP для кожного клієнта розгортається і підтримується індивідуальний інтернет-магазин.руйнують екзопланетних атмосферу, досі погано вивчені й будуть існувати до розгортання майбутнього космічного телескопа Джеймса Вебба.warm colors are used- the room is deployed to the north.
світлі, теплі тони- кімната розгорнута на північ.It is also possible to choose on-premises mode, when the system copy is deployed on client's server capacities.
Також можливий режим on-premises, коли розгортається копія на серверних потужностях клієнта.The gun remains a mainstay of artillery forces in developing countries and is deployed in the war in Afghanistan.
Пістолет залишається опорою артилерійських сил в країнах, що розвиваються і розгортається у війні в Афганістані.Main production is deployed in Romania, on Dacia plant,
It is deployed worldwide in systems ranging from the larger cable television networks(CATV)
Вона застосовується в усьому світі в системах, починаючи від великих мереж кабельного телебачення(КТБ)For each level of enterprise management the mission is deployed in a detailed list of supporting objectives and tasks.
Для кожного рівня керівництва підприємства місію розгортають у детальний перелік допоміжних цілей і завдань.It is deployed in the province of Khon Kaen,
Вона дислокована в провінції Кхонкен,Dedrone's proven platform is deployed around the world, protecting military,
Добре зарекомендувала себе платформа Dedrone розгорнута по всьому світу, захищаючи військові,It is possible to set up an appropriate algorithm only if the permanent point of the international observers mission in Kerch is deployed.
Налагодити відповідний алгоритм можливо лише за умови розгортання постійно діючого пункту місії міжнародних спостерігачів в Керчі.The center of this area is Hmeymim airbase, where the Russian Federation's VKS air group in Syria is deployed.
У центрі цієї території знаходиться авіабаза Хмеймім, де розміщена російська авіагрупа ВКС РФ в Сирії.Finally, the pepper must be generated anew for every application it is deployed in, otherwise a breach of one application would result in lowered security of another application.
Зрештою, перець повинен генеруватися знову для кожної програми, в якій він розміщений, інакше порушення однієї програми призведе до зниження безпеки іншої.Project proposal- the information on any type of the User's project and/or offers, which is deployed and registered in CITeXchange database using the appropriate CITeXchange e-forms.
Проектна пропозиція- інформація щодо будь-якого типу проекту або ділової пропозиції Користувача, яку розміщено та зареєстровано у базі даних CITeXchange з використанням відповідної електронної форми.As of October 12, 2007, the 2nd Mechanized Battalion of the brigade is deployed in Kosovo as part of the POLUKRBAT.
На 12 жовтня 2007 року 2-й механізований батальйон бригади було розгорнуто у Косово, як частину ПОЛУКРБАТ.Another military base is deployed on the ground Kadamovsky in the Rostov region,
Ще одна військова база розгортається на полігоні Кадамовський у Ростовській області,
