IS DEPLOYED in Slovak translation

• je nasadený
• je rozmiestnená
• nasadení
• je nasadená
• je nasadené
• rozmiestňuje
• sa nasadí
• sa nasadzuje

Examples of using Is deployed in English and their translations into Slovak

Many SOAP Fault messages are observed on a network where. NET Framework 4.5 is deployed on all or a subset of computers.
Mnoho mydlo poruchy správy sú pozorované v sieti kde. NET Framework 4.5 je nasadený na všetky alebo podmnožinu počítačov.

The British Army is deployed in many countries as part of both Expeditionary Forces
Britská armáda je nasadená v mnohých vojnových zónach sveta,

So last week we successfully integrated PostgreSQL cluster monitoring into our prophylactic module, which is deployed on dozens of serviced applications.
Takže minulý týždeň sme úspešne integrovali monitorovanie PostgreSQL clustra do našeho profylaktického modulu, ktorý je nasadený na niekoľkých desiatkách servisovaných aplikácií.

The British Army is deployed in several countries, including as an expeditionary force
Britská armáda je nasadená v mnohých vojnových zónach sveta,

Users who view the report must have at least a Power BI Free license if the report is deployed on a Power BI Premium capacity.
Používateľov, ktorí Zobraziť správy musia mať aspoň Power BI zdarma licenciu, ak je nasadený zostavy v Power BI Premium kapacity.

the plant in Bratislava) of the car is deployed at the new ultra-modern Porsche plant in Leipzig.
sa vyrába karoséria v závode v Bratislave) je nasadená v novej ultramodernej továrni Porsche v Lipsku.

Unified Access Gateway uses a computer-specific configuration when the AD FS 2.0 trunk application /InternalSite/ADFSv2Sites is deployed in Internet Information Services(IIS).
Jednotný prístup brána používa počítač-špecifické konfigurácie pri AD FS 2.0 kufra aplikácia /InternalSite/ADFSv2Sites je nasadený v Internet Information Services(IIS).

when NLS is deployed on the DirectAccess server.
a keď NLS je nasadená na theDirectAccess serveri.

If more than one cookie with same name is deployed on the same domain, the first value will be chosen.
V prípade nasadenia viac ako jedného súboru cookie s rovnakým názvom v rovnakej doméne sa vyberie prvá hodnota.

Option to choose the infrastructure where your service is deployed from the Aruba Cloud Data Center network throughout Europe.
Možnosť vybrať si infraštruktúru, v ktorej bude vaša služba aktivovaná, zo siete našich datacentier, ktoré sú rozmiestnené v Čechách a naprieč Európou.

First-generation tag managers force enterprises to manually replicate how each of these technologies is deployed.
Správcovia značiek prvej generácie nútia podniky, aby manuálne replikovali spôsob nasadenia každej z týchto technológií.

This team was tasked with providing an independent monitoring of gas flow transiting through Ukraine to the EU and is deployed in both countries.
Tento tím mal za úlohu nezávisle monitorovať prietok plynu pri tranzite cez Ukrajinu na územie EÚ a bol rozmiestnený v oboch krajinách.

Lync brings together the different ways people communicate in a single interface, is deployed as a unified platform,
Lync a Lync Server spájajú rôzne spôsoby, ako komunikujú ľudia v jednom klientskom rozhraní, sú rozmiestnené ako jednotná platforma

The pest appears in the form of a small tick, which is deployed en masse on the lower surface of the leaf.
Škůdca sa objavuje vo forme malého kliešťa, ktoré je rozmiestnené hromadne na spodnom povrchu listu.

Then the craft is deployed in such a way that the lower layers of the future field charge will diverge.
Potom sa plavidlo rozmiestni takým spôsobom, že sa spodné vrstvy budúceho pozemného náboja rozchádzajú.

A further EUR 2.0 million is deployed for workers made redundant from the Spanish shipbuilding sector, which has faced a constant decrease in production orders since 2008.
Ďalšie 2,0 milióna EUR sa prideľujú pracovníkom, ktorých prepustili zo španielskeho lodiarskeho odvetvia, ktoré od roku 2008 čelí neustálemu poklesu výrobných zákaziek.

The programme is deployed in Argentina, Brazil,
Program sa zavádza v Argentíne, Brazílii,

Time bomb: A virus whose payload is deployed at or after a certain time.
Time bomb: Vírus, ktorého užitočné zaťaženie sa rozmiestňuje v určitom čase alebo po nejakom čase.

The CDR data is stored in the Monitoring Server database that is deployed in the enterprise and reported in a set of standard Monitoring Server reports.
Údaje záznamov s podrobnosťami hovorov sa ukladajú v databáze servera Monitoring Server nasadeného v podniku a hlásia sa ako množina štandardných hlásení servera Monitoring Server.

Ensure that the entire Galileo constellation is deployed by the European Community itself;
Aby Európske spoločenstvo samo zabezpečilo rozmiestňovanie celej konštelácie Galileo