Examples of using Is deployed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The IDF is deployed to protect the traffic arteries,
The system is deployed over the entire venue and allows focused control over any area at the venue, by demand.
I particularly like the fact that PEP begins to provide protection the moment that vulnerable software is deployed(rather than when a successful exploit has been identified in the cloud system).
אני אוהב במיוחד את העובדה ש-PEP מתחילה לספק אבטחה ברגע שתוכנה רגישה מופעלת(ולא כשפרצה אפשרית מזוהה במערכות הענן).This is the first time that the ground-launched version of the Aster medium-range missile is deployed by a non-European nation.
The Group operates in Israel and worldwide, utilizing its highly experienced professional infrastructure which is deployed internationally.
קבוצת CGI פועלת בישראל וברחבי העולם, תוך שימוש בפריסה של תשתית בינלאומית מקצועית ועתירת ניסיון.The mortar system is deployed and operational within only sixty seconds, equipped with a command and control system providing battlefield management and situational awareness capabilities,
המרגמה נפרסת ומוכנה לפעולה בתוך 60 שניות בלבד ומצוידת במערכת שליטה ובקרה(שו"ב) לניהול והתמצאות בשדה הקרב,Furthermore, the security code review can also be performed manually and at the early stages before the system is deployed to the production environment, even if we only have partial code or non-compiling code.
יתר על כן, בדיקת קוד האבטחה יכולה גם להתבצע באופן ידני ובשלבים המוקדמים לפני פריסת המערכת לסביבת הייצור,(גם במידה וקיים רק חלק מן הקוד ואף במקרה שהקוד אינו מהודר).Your business will be connected to Condless's computing system, which is deployed on advanced tier III+ Data Centers in Western Europe with independent infrastructure,
העסק שלכם יחבור למערך המחשוב של Condless, אשר פרוס בחוות שרתים מתקדמות(+tier III) במערב אירופה עם אספקה עצמית של כל התשתיות,we are not taking chances, so the entire commando brigade is deployed along with fighters from regular units of the army, to provide a rapid operational response when necessary.
אנחנו לא לוקחים סיכונים ולכן נפרסה בשטח כל חטיבת הקומנדו המיומנת כדי לתת מענה מבצעי מהיר בעת הצורך ולצידה לוחמים מיחידות סדירות של הצבא.Citrix NetScaler is deployed in thousands of networks around the globe to optimize, secure and control the delivery of all enterprise
Citrix NetScaler פרוס באלפי רשתות ברחבי העולם במטרה לבצע אופטימיזציה,If European GSM technology is deployed in Iraq, much of the equipment used to build the cell phone system would be manufactured in France,
אם טכנולוגיית ה-GSM האירופית תיפרס בעיראק, רוב הציוד שישמש לבניית הרשת והטלפונים ייוצר בצרפת על ידי Alcatel, בגרמניה על ידיThe OOCL France is deployed on the new OCEAN Alliance's weekly South Atlantic Express(SAX) service, connecting Asia-U.S. East
His judgment seat is deployed in the universe at the speed of lightning,
וכס משפטו נפרס בתבל במהירות הבזק,has its origin largely on the type of evaluation that is deployed, the conception that has it and above all, the form is submitted to the students.
יש את המקור שלו בעיקר על סוג ההערכה הנפרסת, מתוך תפיסה שיש לו אותו, מעל לכל, את הטופס נשלח לתלמידים.established the Cyber Headquarters, which oversees these activities as well as the defense of the country's infrastructure, and which is deployed nationally via cyber headquarters that have been set up in various cities.
המרכז את פעילות המשטר בתחום ואת ההגנה על התשתיות במדינה ופועל בפרישה ארצית באמצעות מפקדות סייבר שהוקמו בערים השונות.His judgment seat is deployed in the universe at the speed of lightning,
וכס משפטו נפרס בתבל במהירות הבזק,It is deployed in Syria with thousands of fighters;
הוא פרוס בתוך סוריה עם אלפי לוחמים,Forearm and hand are deployed forward, are at the hips.
It's widely accepted that Locky was deployed by the gang behind the notorious Dridex.
זה מקובל כי Locky נפרס על ידי הכנופיה מאחורי לשמצה Dridex.This tactic was deployed by Epic ransomware and all variants of Jigsaw.
טקטיקה זו נפרסה על ידי כופר Epic וכל הווריאנטים של Jigsaw.
