IS DEPLOYED in Danish translation

• er indsat
• er implementeret
• anvendes
• bliver indsat

Examples of using Is deployed in English and their translations into Danish

Say someone posts online that a family member is deployed-- a brother, sister, father, husband.
Nogen poster online, at en i familien er udsendt en bror, søster, far eller ægtemand.

In both studies functional brain imaging is deployed to better study neuropsychological mechanisms that form the foundation for gambling addiction.
I begge studier vil anvendes funktionel billeddannelse af hjernen, for bedre at kunne studere de neuropsykologiske mekanismer som ligger til grund for bevidsthedens rolle i ludomani.

Battalion mass is deployed by infantry as a column of attack with the outer figures facing outward.
Bataljonsmasse opstilles af infanteri som en angrebskolonne, hvor de yderste figurer har front udad.

This can not be denied if CCS is deployed on the scale wanted by the fossil fuel sector.
Dette vil være ubestrideligt, hvis CCS bliver udbredt i det omfang, den fossile sektor ønsker.

FileCatalyst Server is a software only application that is deployed wherever files are centrally managed
FileCatalyst Server er en software-applikation, der implementeres, hvor filer styres centralt og håndterer fil-

Huddle is deployed by infantry as a round solid formation with all figures facing outward.
Hob opstilles af infanteri som en rund og massiv formation, hvor alle figurer har front udad.

If your application is deployed in a Web farm, duplicate your application's key across all servers in the farm.
Hvis dit program implementeres i en webfarm, skal du duplikere programmets nøgle på tværs af alle serverne i farmen.

Square is deployed by infantry as a hollow square formation with the figures in 2 ranks facing outward.
Karré opstilles af infanteri som en hul firkant med figurerne på 2 geledder med front udad.

Scribe Insight is deployed on-premise, providing a range of technology
Scribe Insight udrulles i virksomhedens eget datacenter

Column of march is deployed by infantry and cavalry with 2 figures frontage
Marchkolonne opstilles for infanteri og kavaleri med 2 figurers front

Never get worried, the lost Mac data can be easily recovered from your Mac operating system if perfect recovery software is deployed.
Du må aldrig bekymre dig, de gendannede Mac-data kan nemt genoprettes fra dit Mac-operativsystem, hvis der bruges perfekt program til genopretning.

FR Mr President, achieving a lasting calm in Gaza will be possible only if a multinational intervention force is deployed under UN control.
FR Hr. formand! Det vil kun være muligt at opnå varig ro i Gaza, hvis der indsættes en multinational interventionsstyrke under FN-kontrol.

it will be the first time a Danish helicopter is deployed south of the Suez.
tyske flåde-enheder i Middelhavet, men det bliver første gang en helikopter indsættes syd for Suez.

One connection request policy is required for each Network Access Protection(NAP) enforcement method that is deployed.
Der kræves en politik for forbindelsesanmodninger for hver NAP-håndhævelsesmetode(Network Access Protection), der installeres.

The operational nature of the coordination of economic policies depends both on the framework of that cooperative spirit and the manner in which it is deployed.
Hvorvidt samordningen af de økonomiske politikker bliver operativ, afhænger både af rammerne for dette samarbejde og af den måde, som det iværksættes på.

BIML for package generation, and it is deployed with a fully automated deployment procedure.
BIML til generering af pakker, og det er udrullet med en komplet automatiseret deployment procedure.

But once the oil is deployed in the RS19, Castrol's mobile trackside support continues its work analysing its performance,
Men når først olien er implementeret i RS19, fortsætter Castrols mobile support ved banen sit arbejde med at analysere dens ydeevne

BarTender is deployed at hospitals, pharmacies,
BarTender anvendes på hospitaler, apoteker,

on the condition that this new instrument is deployed efficiently and not simply serves as a media spectacle.
det nye instrument anvendes effektivt og ikke blot tjener til at vække opsigt i medierne.

the secured infrastructures and the flexible technological ecosystem that is deployed by the Webhelp group guarantees high levels of operational performance.
teknikere garanterer de sikrede infrastrukturer og det fleksible teknologiske økosystem, der anvendes af Webhelp gruppen, omfattende operationelle resultater.