IS DEPLOYED in German translation

• bereitgestellt wird
• eingesetzt wird
• zum Einsatz
• bereitgestellt ist
• Bereitstellung
• implementiert ist
• stationiert ist
• implementiert wird
• entfaltet wird
• eingesetzt ist
• Deployt ist
• installiert ist
• verwendet wird

Examples of using Is deployed in English and their translations into German

even when a professional reporting tool is deployed.
die richtigen Berichte herauszusuchen, auch wenn ein professionelles Reporting-Tool verwendet wird.

The remaining 90 percent is deployed five minutes later.
Die restlichen 90 Prozent werden fünf Minuten später bereitgestellt.

EU Civil Protection team is deployed in Haiti.
EU-Katastrophenschutzteam nach Haiti entsandt.

The remaining 90 percent is deployed 10 minutes later.
Die restlichen 90 Prozent werden 10 Minuten später bereitgestellt.

Your spouse is deployed abroad by a German employer.
Ihr Ehegatte von Ihrem inländischen Arbeitgeber ins Ausland entsandt werden;

Is it true that the army is deployed in Daejeon?
Stimmt es, dass in Daejeon Militär eingesetzt wird?

You can see here how the circle template is deployed.
Hier sehen Sie wie die Kreisschablone zum Einsatz kommt.

The APS is deployed between the WAN and your firewalls.
Arbor APS wird zwischen dem WAN und Ihrer Firewall platziert.

We don't walk away after YSoft SafeQ is deployed.
Nach der Bereitstellung von YSoft SafeQ lassen wir Sie nicht im Regen stehen.

Do not place anything on the display when it is deployed.
Nichts auf das Display legen, wenn es geöffnet ist.

If it is deployed due to overheating, reset as follows.
Sollte er aufgrund von Überhitzung ausgelöst werden, setzen Sie ihn wie folgt zurück.

Any problematic components are upgraded or replaced before any software is deployed.
Problematische Komponenten werden aktualisiert oder ersetzt, bevor die Software ausgeliefert wird.

Currently the system is deployed in the same way in South Africa.
Aktuell wird das System parallel in Südafrika implementiert.

Improved proxy server support when Emsisoft Anti-Malware is deployed via Emsisoft Enterprise Console.
Verbessert: Unterstützung für Proxy-Server beim Bereitstellen von Emsisoft Anti-Malware über Emsisoft Enterprise Console.

One water canon is deployed.
Ein Wasserwerfer ist im Einsatz.

Mtd extension, is deployed to the server.
Mtd hat, wird auf dem Server bereitgestellt.

Web-service is deployed on a remote server.
Web-Service basiert auf einem Remote-Server eingesetzt werden.

This arm is deployed and lowered for coupling.
Dieser Arm wird zum Ankuppeln ausgeschoben und nach unten gefahren.

A Helium-filled tethered balloon is deployed, jpg 2 MB.
Ein mit Helium gefüllter Fesselballon wird in, jpg 2 MB.

Once the appliance is deployed, power it on.
Nachdem die Appliance erstellt wurde, können Sie diese aktivieren.