IS DEPLOYED in Polish translation

• jest wdrażana
• wdrożeniu
• jest wdrożony
• rozmieszczona jest
• jest zainstalowany
• jest wdrażany
• jest wdrażane
• została rozlokowana
• zostanie rozstawione

Examples of using Is deployed in English and their translations into Polish

NAP enforcement for VPN is deployed with a VPN enforcement server component and a VPN enforcement client component.
Wymuszanie funkcji ochrony dostępu do sieci w przypadku sieci VPN jest wdrażane przy użyciu składnika serwera wymuszania sieci VPN i składnika klienta wymuszania sieci VPN.

The program is deployed in more than 200 Destination,
Program jest rozmieszczona w więcej niż 200 Cel podróży,

Predeployment rules are applied before an installed role is deployed in the enterprise, to let administrators to evaluate whether best practices were satisfied before you use the role in production.
Reguły przedwdrożeniowe są stosowane przed wdrożeniem zainstalowanej roli w przedsiębiorstwie, aby umożliwić administratorom ocenienie, czy najlepsze rozwiązania były zadowalające przed użyciem roli w produkcji.

Ensure that the entire Galileo constellation is deployed by the European Community itself;
Zapewnienie przez Wspólnotę Europejską rozmieszczenia całej konstelacji Galileo,

Previous posts also mention that her husband is deployed, which garnered a lot of support and well-wishes.
Wcześniej pisała, że mąż jest na misji, co spotkało się z dużym poparciem.

A further EUR 2.0 million is deployed for workers made redundant from the Spanish shipbuilding sector,
Kolejne 2 mln EUR zostało uruchomione na potrzeby zwolnionych pracowników w przemyśle stoczniowym w Hiszpanii, który od 2008 r. boryka

The Getzner solution is deployed where it is not possible to incorporate a heavy intermediate mass such as concrete.
Rozwiązanie firmy Getzner stosuje się wtedy, kiedy nie jest możliwe zastosowanie ciężkiej masy pośredniej np. betonu.

The call display is deployed wherever it is necessary to access a very large number of users.
Wyświetlacz wywołania jest stosowany tam, gdzie trzeba dotrzeć do bardzo wielu uczestników systemu.

If no security product of that group is deployed, the tab will display an option to deploy the respective installer package.
Jeśli w tej grupie nie wdrożono produktu zabezpieczającego, na karcie będzie widoczna opcja wdrożenia odpowiedniego pakietu instalacyjnego.

Anti-Phishing Engine is deployed by over 4,000 companies and 10 million end-users worldwide.
Anti-Phishing Silnik jest wykorzystywany przez ponad 4000 firm i 10 milionów użytkowników na całym świecie końcowych.

tin soldering is deployed to repair if damaged space is minor,
lutowania cynowego stosuje się do naprawy, jeśli uszkodzone miejsce jest niewielkie,

the Airborne Alert Force… is deployed from the Persian Gulf to the Arctic Ocean.
Powietrzna Jednostka Zapobiegająca, jest rozprzestrzeniona od Zatoki Perskiej aż po Ocean Arktyczny.

The M198 is deployed in separate corps-
Haubice M198 są zgrupowane w odrębnych armijnych

Delta Squad is deployed from the RAS Prosecutor individually into the front lines of the Battle of Geonosis.
Delta Squad zostaje wysłany osobno z pokładu RAS Prosecutor na linie walk bitwy o Geonosis.

This team was tasked with providing an independent monitoring of gas flow transiting through Ukraine to the EU and is deployed in both countries.
Grupa ta otrzymała zadanie zapewnienia niezależnego monitoringu przepływów gazu przesyłanego przez Ukrainę do UE i została rozmieszczona w obydwu krajach.

the BlueEFFICIENCY Power drive system is deployed in the Citaro.
technologia napędu BlueEFFICIENCY Power jest stosowana w Citaro.

If you want to regularly change Internet Explorer settings after the browser is deployed to your users, and you want to do this automatically by providing configuration files,
Jeśli chcesz regularnie zmieniać ustawienia programu Internet Explorer po wdrożeniu przeglądarki u użytkowników i chcesz to robić automatycznie, dostarczając pliki konfiguracyjne,

Our Single-Tier ODBC Drivers for PostgreSQL are a single component installed on a data-consuming machine- depending on the architecture in which the driver is deployed, either a client such as a desktop, a workstation or an application-server machine.
Nasze Single-Tier Sterowniki ODBC dla PostgreSQL są zainstalowane na komputerze danych czasochłonne jednoskładnikowym- w zależności od architektury, w których kierowca jest wdrożony, zarówno klient, takich jak pulpit, stacji roboczej lub serwera….

OpenLink Lite ODBC Drivers for Microsoft SQL Server are a single component installed on a data-consuming machine- depending on the architecture in which the driver is deployed, either a client such as a desktop, a workstation or an application-server….
OpenLink Lite ODBC Sterowniki dla Microsoft SQL Server są zainstalowane na komputerze danych czasochłonne jednoskładnikowym- w zależności od architektury, w których kierowca jest wdrożony, zarówno klient, takich jak pulpit, stacji roboczej lub serwera….

enforcement for 802.1X port-based network access control is deployed by using a server running Network Policy Server(NPS)
dla funkcji kontroli dostępu opartej na portach 802.1X jest wdrażane za pomocą serwera zasad sieciowych(NPS) i składnika klienta wymuszania