AUSGELIEFERT WIRD in English translation

• is delivered
• is shipped
• comes
• be extradited
• will ship
• is supplied
• will be extradited
• extradited
• is distributed
• delivery is

Examples of using Ausgeliefert wird in German and their translations into English

Jesus aber weiß, dass seine Stunde naht und dass er ausgeliefert wird.
Jesus knows that his time is coming in a short while and soon he will be abandoned.

Informieren Sie Ihre Kunden in Echtzeit, wenn ihre Bestellung teilweise ausgeliefert wird.
Inform your customers in real time when their order is shipped partially.

Auditierten Fachunternehmen zusammen„Jedes Rohr wird gemäß Kundenvorgabe genau geprüft, bevor es ausgeliefert wird.
Every tube is precisely checked according to the customer's requirements before it is delivered.

der Täter jedoch nicht ausgeliefert wird.
the person concerned is not being extradited.

Ausgeliefert wird sie inklusive drei Alkaline Micro AAA Batterien,
It is delivered complete with three AAA batteries,

Ausgeliefert wird sie inklusive vier Alkaline Micro AAA Batterien,
It is delivered complete with four AAA batteries,

Ein spezieller Titel kann auch reserviert sein in Erwartung der Zahlung, bevor es ausgeliefert wird.
A specific title may also be on'hold' awaiting payment, before the book is shipped.

die Ware durch QUADT selbst ausgeliefert wird.
even in those cases where goods are delivered by QUADT.

Für die Weblogsoftware Block habe ich das standard Template, welches mit der Software ausgeliefert wird entworfen und umgesetzt.
I have designed the standard template for the weblogsoftware Block which is delivered with the software by default.

Bezeichnet eine FCL-Ladung, die in einem Container Yard Ã1⁄4bernommen wurde und an ein Container Yard im kombinierten Verkehr ausgeliefert wird Angabe am B/L.
Designates an FCL load that was taken over in a container yard and delivered to a container yard in combined traffic indicated on B/ L.

Wir weisen Sie darauf hin, dass die Software den Exportgesetzen der USA sowie den Gesetzen des Landes unterliegt, in das sie ausgeliefert wird.
You are advised that the Software is subject to U.S. export laws as well as the laws of the country where it is delivered or used.

In diesem Handbuch wird erläutert, warum Office 365 häufig mit ausgeliefert wird Windows 10 Computer
In this guide, we will clarify why Office 365 is often shipped with Windows 10 computers

erhalten Sie eine E-Mail, in der Sie darüber informiert werden, dass Ihre Bestellung akzeptiert wurde und ausgeliefert wird.
we will send an e-mail notifying you that your order has been accepted and is being delivered.

Die besonderen Vorteile bei der Kombination von LVDT und Proportional-magneten sind, dass der LVDT mit dem Proportionalmagneten komplett montiert und der Sensor kalibriert ausgeliefert wird.
The special advantages of the LVDT and the proportional solenoid in combination are that the LVDT is provided fully mounted with the proportional solenoid and that the sensor is already calibrated.

Daten werden nicht auf dem Benutzerrechner gespeichert, da alles serverseitig und via Real Time Messaging Protocol(RTMP), ein Protokoll das bei Adobe entwickelt worden ist, ausgeliefert wird.
Nothing is kept on the client side; everything is on the server side and is being delivered via the Real Time Messaging Protocol(RTMP), which is a proprietary protocol, developed by Adobe.

MachinePoint wird ein Mitarbeiter seines Teams zum Abbau und Ladung der Maschine zuweisen um sicherzustellen, dass der komplette Prozess sicher erfolgt und die Maschine korrekt an Sie ausgeliefert wird.
MachinePoint will send a member of its team to the dismantling and loading of the machine ensuring you the whole process is safe and the machine is shipped correctly to you.

Ausgeliefert wird er mit einer Werkskalibrierung von 450 cd/m².
It is supplied with a factory brightness calibration of 450 cd/m 2.

Jedes Rohr wird gemäß Kundenvorgabe genau geprüft, bevor es ausgeliefert wird.
Every tube is precisely checked according to the customer's requirements before it is delivered.

Jedes einzelne Koran-Exemplar wird von Hand kontrolliert, bevor es ausgeliefert wird.
Each individual copy of the Qur'an is checked manually before it is delivered.

Ausgeliefert wird der Helm mit einem klaren Visier.
Comes the helmet with a clear visor.