Приклади вживання Розгромила Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У першому матчі 1/8 фіналу Анна за 27 хвилин білими розгромила болгарку Антоанетту Стефанову,
In the first match of 1/8 finals of the Anna 27 minutes white defeated the Bulgarian Stefanov Antoinette,2-га болгарська армія розгромила сербів у битві при Овче Поле.
while the Bulgarian Second Army defeated the Serbians at the Battle of Ovche Pole.Збірна України з пляжного футболу в матчі за п'яте місце відбіркового турніру в Іспанії до Всесвітніх пляжних ігор розгромила збірну Білорусі.
The national team of Ukraine on beach football in the match for fifth place of the qualifying tournament in Spain for the world beach games, defeated the team of Belarus.Солідарність розгромила Комуністів на цих виборах
Solidarity trounced the Communists in that election,Його Червона армія розгромила нацистську Німеччину- відбила вторгнення
His Red Army had crushed Nazi Germany, repelling an invasionФранція розгромила під час Великої революції феодалізм
Як виявилось, прикрий інцидент трапився в той час, як поліція розгромила одну із найбільших злочинних угрупувань в західному Лондоні.
The incident happened as it emerged police have smashed one of London's most prolific scooter crime gangs.в авангарді великих коаліцій: у XIX столітті- яка зупинила Наполеона, у XX- яка розгромила нацистів.
Радянська Армія тільки- де завдяки генію Сталіна перейшла в наступ і розгромила ворога.
Армія діофантових найманців розгромила орду скіфських племінних ополчень,
Army Diophantine mercenaries defeated a horde of Scythian tribal militias,людину, яка розгромила його грузинську армію під час короткої війни 2008 року,
У 1403 році Бретонська ескадра розгромила англійців у Ла-Манші,
In 1403, a Breton squadron defeated the English in the ChannelУ повторному матчі хокейного Евротура-2015/16 збірна Чехії на своєму льоду в Зноймо розгромила команду Швеції і піднялася в загальному заліку на третє місце,
In the second game of the hockey Euro tour-2015/16 the Czech Republic on home ice in Znojmo defeated the team of Sweden and rose in the overall standings to third place,Україну Росія розгромила крихітні збройні сили Грузії,
Russia crushed the tiny Georgian military as the United StatesПортугальська поліція в рамках операції"Матрьошка" розгромила транснаціональну злочинну групу,
The Portuguese police as part of operation"Matryoshka" defeated transnational criminal group,Італія розгромила Османську імперію в 1911- 1912 роках.[1]
Italy defeated the Ottoman Empire in 1911- 1912.[6]ряду німецьких держав остаточно розгромила Францію і загнала Наполеона Бонапарта у вигнання на острів Ельба.
a number of German States finally defeated France and drove Napoleon Bonaparte into exile on Elba.Як повідомляється на сайті УГКЦ, група зловмисників розгромила в Білій Церкві місце для будівництва першого в місті храму Української греко-католицької церкви.
A report posted on the UGCC's website says that a group of intruders in Bila Tserkva destroyed a site for the construction of the first temple of the Ukrainian Greek Catholic Church in the city.Та армія з 12 дивізій і 692 бронемашин розгромила 124-ту японську дивізію, стрімко висунувшись вперед
The 5th Army, with 12 divisions and 692 armored vehicles, overran the Japanese 124th Division by advancing quicklyУ серпні 1944 р. Перша польська бронетанкова дивізія відіграла ключову роль визволенні Франції, підчас якого розгромила Hermann Goering Panzer Division у вирішальній битві під Фалезом у Нормандії.
In August 1944 the Polish First Armored Division played a decisive role in the battle for France where it defeated the Hermann Goering Pantzer Division in the decisive battle of Fallaise in Normandy.
